SEVERE PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• alvorlige problemer
• store problemer
• svære problemer

Eksempler på brug af Severe problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Together the regions with the most severe problems cover about 52 millien people
Tilsammen har regionerne med de alvorligste problemer en befolkning på ca. 52 millioner indbyggere,

The most severe problems are concentrated in Spain,
De alvorligste problemer er koncentreret i Spanien,

exacerbating the already severe problems of these communities.
således forværret disse befolkningers i forvejen alvorlige problem.

It is essential to manage these diseases effectively otherwise the person will face severe problems.
Det er vigtigt for at håndtere disse sygdomme effektivt ellers personen, der vil stå over for alvorlige problemer.

hypothermia in a hospital in southern Romania shows the severe problems faced by disabled people. Our Amendment No
hypotermi i det sydlige Rumænien viser, hvilke store problemer de handicappede kæmper med. Vores ændringsforslag 3 viser,

rectum, causing severe problems.A severe case of Shigellosis can lead to 10- 25 slimy stools a day,
hvor den kan skabe store problemer. En svær shigella kan fremkalde 10-25 blodige, slimede afføringer i døgnet, hovedpine,

people might become overweight, causing severe problems later in life,
hvor børn og unge ender som overvægtige med alvorlige problemer senere i livet,

I hope that we who are responsible for taking action against the most severe problems in our society will come up with a real
Jeg håber, at vi, der bærer ansvaret for at iværksætte foranstaltninger mod de alvorligste problemer i vores samfund, vil komme med en reel

The severe problems being faced by the people of Campania are nevertheless limited to only one of Italy's twenty regions,
De alvorlige problemer, som Campanias befolkning står over for, er ikke desto mindre begrænsede til blot

These are currently causing severe problems both in the EU and beyond.
som udgør virkeligt alvorlige sundhedsproblemer i både EU og landene omkring os.

to guarantee that it is a really effective instrument to address the severe problems the sector is facing.
det er et virkelig effektivt instrument, der kan løse de alvorlige problemer, som sektoren står over for.

quality assurance groups find it to their benefit to use infrared cameras to quickly identify electrical problems in their products before having to encounter more severe problems down the road.
ser produktdesignteams og kvalitetssikringsgrupper det som en fordel at anvende infrarøde kameraer til hurtigt at identificere elektriske problemer i deres produkter, før de efterfølgende står over for langt alvorligere problemer.

Preventative Action Against Type 2 Diabetic issues-- Just as in the case of heart problem, being obese can trigger type 2 diabetes mellitus, which can lead to a variety of various other severe problems.
Forebyggende Trin Mod type 2 diabetiske issues-- Ligesom når det kommer til hjertesygdomme, som er overvægtige kan udløse slags 2 diabetes, hvilket kan føre til en række andre store vanskeligheder.

for years, beekeepers have had to face severe problems connected with losses of their bee populations,
biavlerne i flere år har stået over for nogle alvorlige problemer i forbindelse med en nedgang i bestanden på nogle gange mere

which may face relatively severe problems.
som kan komme ud for relativt alvorlige problemer.

If you have a long-standing, severe problem with your liver.
Hvis De har haft længerevarende og alvorlige problemer med Deres lever.

The most severe problem is people who need medical care.
Det sværeste problem er folk som har brug for medicinsk pleje.

The most severe problem that women can have with their breasts is breast cancer.
Det alvorligste problem kvinder kan få med deres bryster er imidlertid brystkræft.

This seems to be a more severe problem than simple deletion.
Dette synes at være et mere alvorligt problem end simpel deletion.

Never realized the lack of continuity of care was such a severe problem.
Jeg vidste ikke, at manglende kontinuitet var et så stort problem.