SHOULD BE INTERPRETED - oversættelse til Dansk

• skal fortolkes
• bør fortolkes
• skal tolkes
• bør tolkes
• bør læses
• skulle fortolkes
• skal opfattes
• må tolkes

Eksempler på brug af Should be interpreted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

com,"we","us","our" and like terms should be interpreted accordingly.
denne politik til 50singles. nabaza. com,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.

is important in that it clarifies how the principle of subsidiarity should be interpreted and applied.
medlemslandene- en vigtig fastlæggelse af, hvordan subsidiaritetsprincippet skal opfattes og anvendes.

in particular between countries, should be interpreted with caution.
mindre forskelle mellem landene bør fortolkes med forsigtighed.

All references in this Policy to www. d8xxx. com,"we","us","our" and like terms should be interpreted accordingly.
Alle henvisninger i denne politik til www. d8xxx. com,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.

The terms"hazardous" and"hazardous materials" as used within this MSDS should be interpreted as by, and in accordance with, the OSHA Hazard Communication.
Udtrykkene"farligt" og"farlige materialer", som anvendes i dette sikkerhedsdatablad bør fortolkes som ved, og i overensstemmelse med meddelelsen OSHA Hazard.

Note that the historical comparisons to ritonavir-enhanced protease inhibitor regimens should be interpreted with caution see details of combinations below.
Bemærk at historisk sammenligning med ritonavir- forstærket proteasehæmmer regimer må tolkes med forsigtighed se detaljer vedrørende kombinationen nedenfor.

All references in this Policy to ebony-love-dating. com,"we","us","our" and like terms should be interpreted accordingly.
Alle henvisninger i denne politik til ebony-love-dating. com,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.

is subject to underreporting and should be interpreted in that light.
repræsenterer en underrapportering og bør fortolkes under hensyntagen hertil.

which suggested that the six days of creation should be interpreted as geological periods.
som mente, at de seks skabelsesdage skulle fortolkes som geologiske tidsaldre.

it,"we","us","our" and like terms should be interpreted accordingly.
denne politik til albuio. datingbox. it,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.

which suggested that the six days of creation should be interpreted as geological periods.
skabelsens seks dage skulle fortolkes som geologiske perioder.

All references in this Policy to seksi-treffit. com,"we","us","our" and like terms should be interpreted accordingly.
Alle henvisninger i denne politik til seksi-treffit. com,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.

Now it has been questioned whether he believed that the natural price of labor represented laborer purely biological survival, or whether it should be interpreted as an extended survival concept.
Nu er der blevet sat spørgsmålstegn ved, om han mente, at arbejdets naturlige pris repræsenterede arbejderens rent biologiske overlevelse, eller om det skulle fortolkes som en udvidet overlevelsesbegreb;

All references in this Policy to flirtmode. com,“we”,“us”,“our” and like terms should be interpreted accordingly.
Alle henvisninger i denne politik til flirtmode. com,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.

All references in this Policy to netbuddies. se,"we","us","our" and like terms should be interpreted accordingly.
Alle henvisninger i denne politik til netbuddies. se,"vi","os","vores" og lignende udtryk skal fortolkes i overensstemmelse hermed.

It is about vibrations, noise, and so on. Extensive research has been done in the Netherlands, for example, as to how well-being at work should be interpreted.
Den handler om vibrationer, støj osv. I Nederlandene er der f. eks. forsket meget i, hvordan man skal fortolke velvære på arbejdspladsen.

For that reason, I think it is questionable whether the same instruments should be interpreted in the EU to apply equally to domestic transport services in the Member States.
Derfor finder jeg det tvivlsomt, om de samme instrumenter i EU skal fortolkes således, at de også gælder for skibe, der sejler i indenlandsk fart i medlemsstaterne.

Laws and regulations will change over time and should be interpreted only in light of particular circumstances.
Da love og regler kan ændre sig over tid, bør de udelukkende fortolkes i lyset af de konkrete forhold.

These considerations should be interpreted as a clear political signal from the European Parliament to the Research Council
Disse betragtninger bør fortolkes som et klart politisk signal fra Europa-Parlamentet til Rådet om»forskning« og Kommissionen,

Even though empirical evidence in this field should be interpreted with caution, there is some support for the thesis that crises are more likely to be solved through the use of private money when the central bank is in charge of supervision.
Selv om empiriske undersøgelser på området skal tolkes med en vis forsigtighed, tyder det til en vis grad på, at kriser snarere løses ved anvendelse af private midler, når centralbanken er ansvarlig for tilsynet.