INTERPRETED - oversættelse til Dansk

• fortolket
• udlagt
• fortolkning
• opfattet
• forstås
• fortolkes
• fortolkede
• fortolker
• opfattes
• udlagde
• forstået
• fortolkningen
• fortolkninger

Eksempler på brug af Interpreted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Described and then interpreted into a linear narrative. Expressed"?
Beskrevet og så fortolket som en lineær historie, Udtrykt"?

President.- Just a moment ago in my announce ment I interpreted the Rules in the same way.
Formanden.- I min meddelelse fortolkede jeg netop forretningsordenen i samme retning.

Underground buildings are to be interpreted, that no harmful groundwater accumulation occurs.
Underjordiske bygninger er fortolkes, at ingen skadelige grundvand ophobning forekommer.

Interpreted in the light of Article 33 of Directive 93/36.
Fortolket i lyset af artikel 33 i direktiv 93/36.

She interpreted those gusts of wind and thunder as signs.
Hun fortolkede vindpustene og tordenen som tegn.

But individual labor activities was not interpreted in a strict Marxian sense.
Men individuelle arbejdskraft aktiviteter var ikke fortolkes på en streng Marxian forstand.

Rarely quoted, widely interpreted.
Den er sjældent citeret, og bredt fortolket.

He interpreted the Pope's recent visit to Turkey.
Han fortolkede pavens nylige besøg i Tyrkiet.

We now, therefore, do not know how the text is to be interpreted.
Nu ved vi altså ikke, hvordan teksten skal fortolkes.

Extremely emotional and perfectly interpreted the story”.
Ekstremt følelsesmæssige og perfekt fortolket historien”.

The European Court of Justice therefore interpreted the Posting of Workers Directive in a very specific way.
EF-Domstolen fortolkede derfor udstationeringsdirektivet på en meget bestemt måde.

Such a dream should be interpreted completely.
En sådan drøm skal fortolkes fuldstændigt.

The question is how Lacan interpreted.
Spørgsmålet er hvordan fortolket det Lacan.

His often quoted and interpreted quatrain 10/72.
Hans ofte citerede og fortolkede quatrain 10/72.

should not be interpreted.
skal ikke fortolkes.

This is how I have interpreted this repressed memory.
Dette er, hvordan jeg har fortolket denne undertrykte hukommelse.

However, the study represents a limited snapshot from 2014 and should be interpreted with care.
Undersøgelsen repræsenterer dog et begrænset øjebliksbillede fra 2014 og skal fortolkes med forsigtighed.

Fixed bug 64765 Some IPv6 addresses get interpreted wrong.
Fixed bug 64.765 Nogle IPv6-adresser bliver fortolket forkert.

Simpson's attempt at an analytical solution is interpreted.
Simpson's forsøg på en analytisk løsning er fortolkes.

therefore has been interpreted.
derfor er blevet fortolket.