Eksempler på brug af Singled out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
other speakers have singled out delays in the development of the European Solidarity Fund.
andre talere har fremhævet, hvor forsinket udviklingen af Den Europæiske Solidaritetsfond har været.not the ones I have singled out as being rather bureaucratic.
John Martin singled out another style of parenting in the children's family.
To mention a few specific ones would immediately raise the question as to why only those tests have been singled out.
Hvis man nævner nogle få konkrete test vil det øjeblikkeligt rejse spørgsmålet om, hvorfor kun disse test er blevet fremhævet.With Denmark's participation in the terror wars, Arabs and Muslims were singled out as a particular group of scapegoats.
Med Danmarks deltagelse i terrorkrigene blev arabere og muslimer udpeget som en særlig gruppe syndebukke.The first advantage that the customers of BaByliss singled out is the speed of creating a hairstyle.
Den første fordel, at BaByliss'kunder udpegede, er hastigheden ved at skabe en frisyre.It's kind of funny how you got singled out in that class.
Det er lidt sjovt hvordan du blev fremhævet i denne klasse.with HM The Queen as patron, was singled out as European Capital of Culture.
byen med H.M. Dronningen som protektor var udpeget til Europæisk Kulturhovedstad.mental health often seems to be singled out.
mental sundhed ofte synes at være fremhævet.Abu Bakr Furack's son defined the word"khulla" with the meaning of"pure love" that necessitates a person being singled out for the purpose of being infused by secrets.
Abu Bakr Furack søn defineret ordet"khulla" med betydningen af"ren kærlighed", der kræver en person, der bliver udpeget med henblik på at blive infunderes ved hemmeligheder.issues which were singled out in the second evaluation report as raising particular problems.
forhold, der i den anden evalueringsrapport blev fremhævet som givende anledning til særlige problemer.Blik was singled out as the savior of an alien race of slug people!
blev Blik fremhævet som den frelser af en fremmed race af slug mennesker!have to go through a background check you should not feel as though you are singled out.
er nødt til at gå gennem en baggrundskontrol du skal ikke føle sig som om du er fremhævet.when the Swedish musicologist Bo Wallner published a history of Nordic music in which Langgaard was singled out and aptly described as an"ecstatic outsider.
hvor den svenske musikforsker Bo Wallner udgav en nordisk musikhistorie i hvilken Langgaard blev fremhævet og træffende karakteriseret som en"ekstatisk outsider.Quite rightly the issue of the United States is being singled out as probably the more important one.
Aftalen med USA er med rette blevet fremhævet som værende særlig vigtig.Bed Height: Bed height is often singled out and is the most valuable parameter because it reports the position of the settled bed.
Lejets højde: Lejets højde er fremhæves ofte og er den mest værdifulde parameter, fordi den angiver det bundfældede lejes position.On World Tourism Day, which was marked on 27 September, the British website Verdict singled out Norway as one of the ten most sustainable holiday destinations in the world.
På Verdensturismedagen, som blev markeret den 27. september, fremhævede den britiske hjemmeside Verdict Norge som en af de ti mest bæredygtige feriedestinationer i verden.Two years ago Benedict XVI singled out Marxism as one of the great scourges of the modern age.
For to år siden fremhævede Benedikt XVI marxismen som en af de store svøber i den moderne tidsalder.Three areas were singled out for attention in the remainder of the programming period:
Secondly, you have singled out the reform of existing advertising resources
For det andet har De alene peget på reformen af de nuværende reklameindtægter
