Eksempler på brug af So guilty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I feel so guilty.
Jeg føIer mig så skyIdig.I just feel so guilty.
Jeg føler mig så skylder.I have been so guilty about everything I put you through, and… now that we're back together.
Jeg har haft så dårlig samvittighed over alting, og… Nu hvor vi er sammen igen.She looks like a push over, but then she will do her sad face. And you will feel so guilty, you will start applying to law school.
Hun ser nem ud, men når hun viser sit bedrøvede ansigt får man så dårlig samvittighed, at man søger ind på jurastudiet.But I just feel so guilty. I know, things have been crazy these last few weeks.
Det har været et par skøre uger, men jeg har så dårlig samvittighed.I just feel so guilty.
men jeg har så dårlig samvittighed.It's not that we should feel so guilty or blame ourselves, should we fail some of it;
Det er ikke, fordi vi bør føle os så skyldige eller bebrejde os, om vi mislykkes med noget af det;admired without feeling so guilty about it.
beundring uden at føle dig så skyldbetynget over det.our American descendants, with their boastful cry of liberty, have been and are so guilty; but it is a consolation to reflect,
vore amerikanske Efterkommere med deres pralende Kaab om Friheden have været og endnu ere saa skyldige, men det er dog en Trøst,So, guilty or not guilty? .
I am so guilty!
Jeg er så skyldig!Don't look so guilty.
Se ikke så skyldig ud.I feel so guilty.
Why do I feel so guilty?
Hvorfor føler jeg mig så skyldig?You made me feel so guilty!
Du fik mig til at føle mig så skyldig!Why do you look so guilty?
Hvorfor ser du så skyldig ud?I feeel so guilty. I feel.
Så skyldig. Jeg føler mig….I just feel so guilty that.
Then why do you sound so guilty?
Hvorfor lyder du så skyldig?I feel so guilty about what I did.
Jeg føler mig så skyldig over det jeg gjorde.
