SOME EXTENT - oversættelse til Dansk

• vis grad
• dels
• vis udstrækning
• vist omfang

Eksempler på brug af Some extent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

tattoos hurt, to some extent.
tatoveringer ondt, til en vis grad.

We all are, to some extent, scared of Dengue.
Vi er alle, til en vis grad, bange for Dengue.

Sorbitol can, to some extent, replace glycerol.
Sorbitol kan i nogen grad erstatte glycerol.

We are to some extent a success in globalisation.
Vi er i nogen grad en succes i globalisering.

So this will to some extent settle the problem of different pupils.
Det vil i en vis grad løse problemet med forskellige elever.

Steroid estrogens are to some extent excreted as conjugates by both humans and animals.
Steroid østrogener udskilles i nogen grad som konjugater med urin eller fæces.

Each parent faces to some extent the whims of his child.
Hver forælder står i nogen grad over hans barns luner.

To some extent, it also affects hair health density, glow.
I nogen grad påvirker det også hårets sundhed densitet, glød.

This article also applies to some extent to Taurus Sun Sign i.
Denne artikel gælder også i nogen grad til Taurus Sun Sign i.

Each"new proclamation" differs to some extent from the preceding one.
Hver ny tilkendegivelse afviger i nogen grad fra den foregående.

Technology in some extent similar to the lamination.
Teknologi i nogen grad ligner den laminering.

Germany felt to some extent that they stood with their backs to the wall.
Tyskland følte i nogen grad at de stod med ryggen mod muren.

To some extent, we already have a constitution,
I en vis forstand har vi allerede en forfatning:

However, the protests have, to some extent, also provided an opportunity.
Protesterne har imidlertid også i en vis grad åbnet en mulighed.

It's definitely been defused to some extent.
Den er bestemt blevet afdramatiseret i nogen grad.

The amino acid tryptophan is under normal circumstances transformed into niacin to some extent.
Aminosyren tryptofan omdannes under normale omstændigheder i organismen i nogen udstrækning til niacin.

Although Baltic mitigates some extent in the climate.
Selvom Østersøen afbøder i nogen grad klimaet.

Are we not all, to some extent?
Er vi ikke alle i nogen grad?

And I must admit that this is really to some extent true.
Og jeg må indrømme, at dette virkelig i nogen grad er rigtigt.

America has facilitated Afghan forces, to some extent.
Amerika har muliggjort de afghanske styrker i nogen grad.