SOMETIMES DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• undertiden vanskeligt
• nogle gange svært
• til tider vanskeligt
• nogle gange vanskelige
• undertiden svært
• ofte vanskeligt
• undertiden vanskelig
• undertiden vanskelige
• sommetider svært

Eksempler på brug af Sometimes difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the Commission, it is sometimes difficult to explain why the Union should be absent in some circumstances.
For Kommissionen er det undertiden vanskeligt at forklare, hvorfor EU i nogle tilfælde ikke skal være til stede.

Pharmacies provide a wide range of medicines, and sometimes difficult to choose the eye drops.
Apoteker tilbyde en bred vifte af lægemidler, og nogle gange svært at vælge den øjendråber.

producers to take important, and sometimes difficult, decisions about their future in the sector.
producenter til at træffe vigtige, og nogle gange vanskelige, beslutninger om deres fremtid i sektoren.

It is sometimes difficult for the international community to focus on more than one
Det er ofte vanskeligt for det internationale samfund at fastholde mere

expensive and sometimes difficult to implement.
kostbar og undertiden vanskeligt gennemførlig.

strangers to each other, and it is sometimes difficult to understand who is responsible for whom.
er faktisk fremmede for hinanden, og det er nogle gange svært at forstå, hvem der er ansvarlig for hvem.

It is not acceptable for this relative economic boom to dissuade the Member States from making decisions- sometimes difficult decisions- on structural reforms.
Det er ikke acceptabelt, at denne relative økonomiske fremgang medfører, at medlemsstaterne undlader at træffe- nogle gange vanskelige- beslutninger om strukturelle reformer.

It's an important ideal… but sometimes difficult to fulfill. It goes against our fundamental human nature.
Det er et vigtigt ideal, men sommetider svært at gennemføre, for det er stik mod vores grundlæggende menneskelige natur.

you can see how it is sometimes difficult with MS perform very simple tasks.
du kan se, hvordan det er undertiden vanskeligt med MS udføre meget simple opgaver.

which is why it is sometimes difficult to find them.
hvorfor det er nogle gange svært at finde dem.

but it is sometimes difficult for it to fully recover from damage.
men det er undertiden vanskeligt for den at komme sig helt fra skader.

important, and sometimes difficult agenda to pursue,
betydningsfuld og undertiden vanskelig dagsorden, men den er afgørende,

thoughts affect the quality of sex and why sometimes difficult to achieve orgasm.
tanker påvirker kvaliteten af sex og hvorfor undertiden vanskeligt at opnå orgasme.

Javascript get remote url is sometimes difficult due to same origin policy restrictions
Javascript komme fjernbetjening url er undertiden vanskelig på grund af samme oprindelse politik begrænsninger,

Sometimes difficult results appeared with hardly a proof
Undertiden vanskelige resultater syntes med næsten et bevis,

so it is sometimes difficult to detect oneself.
så det er undertiden vanskeligt at opdage sig selv.

It is sometimes difficult for parents to keep a cold mind
Det er nogle gange vanskeligt for forældre at holde et koldt sind

Such a balance is sometimes difficult to achieve, but it is up to us democrats to be constantly on the lookout for any abuse in this area.
Sådan en balance er til tider vanskelig at opnå, men det er op til os demokrater konstant at være på udkig efter ethvert misbrug på dette område.

while arthritis becomes more important and sometimes difficult to treat.
ledbetændelsen vil blive mere betydningsfuld og ofte vanskelig at behandle.

The choice of materials for the ceiling is now so great that buyers sometimes difficult to give preference to anything.
Valget af materialer til loftet er nu så stor, at køberne til tider vanskelige at give fortrinsret til noget.