SPECIFIC CASES - oversættelse til Dansk

• særlige tilfælde
• specifikke tilfælde
• specifikke sager
• konkrete sager
• konkrete tilfælde
• bestemte tilfælde
• konkrete cases
• saerlige tilfaelde
• bestemte sager
• specielle tilfælde
• bestemte tilfaelde
• særtilfælde
• særlige sager

Eksempler på brug af Specific cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In specific cases, the reformists really leave no other way out.
I specielle tilfælde levner reformisterne ingen anden udvej.

We have examined specific cases in the Committee on Petitions.
Vi har set på konkrete tilfælde i Udvalget for Andragender.

European environmental regulations cannot be applied automatically, without acknowledging that specific cases exist.
EU's miljøbestemmelser kan ikke anvendes automatisk uden hensyntagen til specifikke tilfælde.

The Board does not decide any specific cases.
Nævnet træffer ikke afgørelse i konkrete sager.

We have to be attentive to specific cases.
Vi skal være opmærksomme på de specifikke tilfælde.

The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases.
Tabellen indeholder nærmere oplysninger om mere komplekse procedurer, som finder anvendelse i særlige tilfælde.

The composition of the expert groups is determined by specific cases.
Ekspertgruppernes sammensætning bestemmes af de enkelte sager.

Upon request, Member States shall notify the Commission of this information in specific cases.
Medlemsstaterne skal paa anmodning underrette Kommissionen om disse oplysninger i konkrete tilfaelde.

I can understand that in certain specific cases military logistics are used to assist humanitarian actions.
Jeg kan forstå, at der i visse særlige tilfælde anvendes militær logistik til støtte for humanitære aktioner.

In these specific cases, invoice will correspond to local registration
I disse specifikke tilfælde overholder fakturaen til lokale krav til indregistrering

The Council may also reserve the right, in specific cases, to exercise directly implementing powers itself.
Rådet kan ligeledes i særlige tilfælde forbeholde sig retten til selv direkte at udøve gennemførelsesbeføjelser.

When you are talking about such specific cases, please mention the names of the people whose rights have been violated so that we can hear them.
Når De taler om specifikke sager, bedes De nævne navnene på de personer, hvis rettigheder er blevet krænket, så vi kan høre dem.

We maintain Integrity Registry where specific cases as detailed in the policy,
Vi fører et integritetsregister, hvor specifikke tilfælde, som beskrevet i politikken,

But, in some specific cases, people face a lot of problems when it comes to Android file transfer not working.
Men, i nogle særlige tilfælde, folk står over en masse problemer, når det kommer til Android-filoverførsel ikke arbejder.

However, we have not pinpointed any specific cases on which we can focus
Men vi har ikke peget på nogle konkrete sager, som vi kan fokusere på

The sketch can be used for an analysis of specific cases and as a guide for handling the risk communication.
Skitsen kan både bruges i en analyse af specifikke sager og som guide til håndtering af risikokommunikation.

Information will be exchanged and specific cases may be discussed further In the Council framework.
Der vil blive udvekslet oplysninger, og specifikke tilfælde kan drøftes yderligere inden for rammerne af Rådet.

The Commission may in specific cases require that the company's statute must be based on private commercial law(42);
Kommissionen måtte i særlige tilfælde kræve, at selskabets vedtægter baseres på privat handelsret42.

You spoke of values and cited specific cases relating to the defence of human rights,
De talte om værdier, og De nævnte nogle konkrete tilfælde, som vi godt kan være enige i,

FIXED: Certain specific cases where Video cues would be reloaded unnecessarily,
FIXED: Visse specifikke tilfælde, hvor Video cues vil blive genindlæses unødigt,