THE DEVELOPING COUNTRIES - oversættelse til Dansk

• udviklingslandene
• ulandene
• u-landene
• udviklings landene
• u-landenes
• de udviklede lande
• udviklingslandenes
• udviklingslande
• ulande

Eksempler på brug af The developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a key sector for the developing countries.
Sektoren er afgørende for udviklingslandene.

The most important products for the developing countries.
De atteri vigtigste produkter for udviklingslandene.

It should benefit everyone, but the developing countries, in particular.
Den skal være til gavn for alle, men især for udviklingslandene.

We also have a responsibility towards the developing countries.
Vi har også et ansvar over for udviklingslandene.

It is the developing countries that will receive most of this money.
Det er udviklingslandene, der vil få de fleste af disse penge.

It is naturally also vital for the candidate countries and the developing countries.
Den er naturligvis også vigtig for ansøgerlandene og for udviklingslandene.

Thirdly, solidarity must of course also apply to the developing countries.
For det tredje må solidariteten naturligvis også gælde for udviklingslandene.

It has done better than others in assuming its responsibility towards the developing countries.
Det har bedre end så mange andre påtaget sig sit ansvar over for udviklingslandene.

Mr President, EU agricultural aid discriminates against the developing countries, the acceding EU Member States, the environment and ecological interests.
Hr. formand, EU's landbrugsstøtte diskriminerer ulandene, de nye EU-lande, miljøet og økologien.

All countries, including the developing countries, must comply with their international commitments
Samtidig skal alle lande, også u-landene, leve op til deres internationale forpligtelser

The developing countries must have access to our markets
Ulandene skal have adgang til vores markeder,

However, it needs to persuade not only the developing countries, but also the United States of America, if the situation is to change.
Men det er nødt til at overtale ikke kun u-landene, men også USA, hvis situationen skal ændres.

It would be good to discuss this with the developing countries because these are very dependent indeed upon exporting raw materials.
Det ville være godt at drøfte med ulandene, fordi de er meget afhængige af deres råvareeksport.

However, the Commission would have liked more substantial commitments to be under taken in favour of the developing countries.
Dog havde Kommissionen gerne set, at der blev indgået mere omfattende forpligtelser over for udviklings landene.

The European Summit specifically confirmed its desire for the full participation of the developing countries in the preparation and progress of the GATT negotiations.
Det europæiske topmøde bekræftede specielt» det ønske om udviklingslandenes fulde deltagelse i forberedelsen af og fremskridtene inden for GATT-forhandlingerne.«.

The demand from the wealthy countries contributes to increased prices in the developing countries while the low costs of production there create unemployment in the wealthy countries..
Efterspørgslen fra de rige lande er med til at trække priserne op i U-landene, samtidig med at de lave produktionsomkostninger i U-landene skaber arbejdsløshed i de rige lande.

We have the developing countries, we have the chocolate makers,
Vi har ulandene, vi har chokoladeproducenterne,

mainly concerned with promoting organic farming in the developing countries.
fremmest tager sigte på udviklingen af økologisk landbrug i udviklings landene.

All countries, including the developing countries should agree to abide by international agreements
Alle lande, også u-landene, skal give tilsagn om at overholde internationale aftaler

The developing countries need free trade,
Ulandene behøver frihandel,