THE DIALOGUE - oversættelse til Dansk

• dialog
• dialogen
• replikkerne
• dialogerne
• dialogens
• replikken

Eksempler på brug af The dialogue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A strengthening of the dialogue with industry;
En styrkelse af dialogen med industrien.

I had to give somebody the dialogue!
Nogen må have replikker.

That is the dialogue we have when we visit our new Member States.
Det er den dialog, der er, når vi besøger vores nye medlemsstater.

We want to take forward the dialogue begun under the Portuguese Presidency.
Vi ønsker at fremme den dialog, der blev indledt under det portugisiske formandskab.

In the dialogue that appears, select the“Clear browsing history” tick box.
I den dialogboks, der vises, skal du markere afkrydsningsfeltet"Ryd browserhistorik.

Enjoy the dialogue and interactions between you and other characters!
Nyd den dialog og samspil mellem dig og andre tegn!

I'm sorry I'm late. I, um… I couldn't find the dialogue that I wrote.
Jeg kunne ikke finde den dialog, jeg havde skrevet.

A few Convention members suggested mentioning the dialogue with regional and local authorities.
Nogle medlemmer af konventet foreslog en henvisning til dialogen med de regionale og lokale myndigheder.

The dialogue is conducted between the employee
Samtalen afholdes mellem medarbejderen

The dialogue has been fruitful and has led to our preparing a proposal.
Vi har haft en god dialog og har udarbejdet et udkast under proceduren.

Join the dialogue on Europe!
Deltag i dialogen om EU!

What is it, the dialogue?
Er det dialogen?

Why are you dismissing the dialogue with the government?
Hvorfor afviser du en dialog med regeringen?

I doubt whether the dialogue has been correctly recorded in this case.
Jeg tvivler på, at samtalen er blevet refereret korrekt i dette tilfælde.

It enlivened the dialogue on energy policy in every Member State.
Der kom igen liv i dialogen om energipolitik i hver enkelt medlemsstat.

Intensifying the dialogue between the two sides of industry at company level;
En styrkelse af dialogen på virksomhedsniveau mellem arbejdsmarkedets parter;

The dialogue initiated in Caracas in November 1987 must be resumed.
Den dialog, der blev indledt i Caracas i november 1987, må genoptages.

Any right was born of the dialogue between all parties concerned.
Ret blev født af en dialog mellem alle berørte parter.

It feels really forced, and to me, the dialogue is really bogus.
Det føles forceret, og dele af dialogen virker uægte.

I am also keen to improve the dialogue that we have.
Jeg er også interesseret i at forbedre den dialog, vi har.