THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION - oversættelse til Dansk

• effektiv gennemførelse
• gennemføres effektivt
• en effektiv implementering
• den faktiske gennemførelse
• en effektiv anvendelse
• effektive gennemførelse
• den effektive iværksættelse
• en effektiv opfyldelse
• den effektive gennemfoerelse

Eksempler på brug af The effective implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tangible results may be expected to be achieved from the new Commission communication: Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the EU.
Der kan forventes håndgribelige resultater af Kommissionens nye meddelelse"Strategi for Den Europæiske Unions effektive gennemførelse af chartret om grundlæggende rettigheder.

The Member States shall offer each other mutual assistance with a view to the effective implementation and enforcement of this Directive.
Medlemsstaterne yder hinanden gensidig bistand med henblik på effektiv gennemførelse og håndhævelse af dette direktiv.

In this context, the Commission will take into account the Council conclusions of 21 December 1992 on the effective implementation and enforcement of Community legislation in the area of social affairs.
Kommissionen vil i dette tilfælde henholde sig til Rådets konklusioner af 21. december 1992 om effektiv gennemførelse og håndhævelse af EF-bestemmelserne på det sociale område.

The Commission is considering the best ways to extend the effective implementation of similar guidelines to all European zoos.
Kommissionen overvejer, hvorledes man bedst kan sikre en effektiv gennemførelse af lignende retningslinjer for alle de zoologiske haver i Europa.

The real challenge is the effective implementation of energy efficiency policies at national,
Den virkelige udfordring er en effektiv gennemførelse af politikker for energieffektivitet på nationalt,

The Convention is, of course, directed at states, but the effective implementation also makes it more difficult for terrorists to obtain these weapons.
Konventionen tager naturligvis sigte på stater, men en hensigtsmæssig gennemførelse heraf gør det også vanskeligere for terrorister at få disse våben i deres besiddelse.

Will also be the year when the effective implementation of operations will start,
Vil også blive året, hvor den effektive gennemførelse af operationer vil blive indledt,

The European Union will continue to monitor very closely the commitments made and the effective implementation of the in order to guide both countries in their preparation for membership.
EU vil fortsat meget nøje følge de indgåede forpligtelser samt den effektive gennemførelse af den gældende fællesskabsret for at vejlede begge lande i deres forberedelser til medlemskab.

management methods set up to ensure the effective implementation of measures under the programme, pursuant to Article 8 of Regulation(EEC) No 2158/92.
der er fastlagt for at sikre en effektiv gennemførelse af programmets foranstaltninger i henhold til artikel 8 i forordning(EØF) nr. 2158/92.

Consequently, we will attach particular importance to the effective implementation of the EU-US Agenda
Derfor vil vi tillægge en effektiv gennemførelse af dagsordenen og handlingsplanen for EU

To support the effective implementation of the Lusaka Protocol,
At støtte en effektiv gennemførelse af Lusaka-protokollen, Bicesse-fredsaftalerne

The effective implementation of this agreement should safeguard the equality of status between material and intellectual property.
Den effektive implementering af denne aftale skal sikre, at materiel og intellektuel ejendom ligestilles.

Indeed, the effective implementation of fundamental rights in the European Union is an important,
Den effektive gennemførelse af grundlæggende rettigheder i EU er bestemt af væsentlig,

In order to foster the effective implementation of the Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the Convention.
Med henblik på at fremme en effektiv gennemførelse af Konventionen og det internationale samarbejde på det område, der er omfattet af Konventionen.

The effective implementation of the programmes and the participation by the different parties involved requires sufficient preparation time.
En effektiv gennemførelse af programmerne og deltagelsen af forskellige parter kræver tid til forberedelse.

Comparable restrictions also apply to the effective implementation of the Third Money Laundering Directive.
Sammenlignelige begrænsninger gælder også for den effektive gennemførelse af det tredje direktiv om hvidvaskning af penge.

The European Asylum Support Office must be able to play a dominant role in the effective implementation of these initiatives.
Det Europæiske Asylstøttekontor skal kunne spille en fremtrædende rolle i en effektiv gennemførelse af disse initiativer.

Our second priority must therefore be to make an active commitment to ensuring the effective implementation of the Middle East roadmap.
Den anden prioritet skal uden tvivl være en offensiv indsats for at få en effektiv iværksættelse af en køreplan for fred i Mellemøsten.

the forthcoming Council conclusions will provide the essential political backing for the effective implementation of the strategy at European level.
Rådets kommende konklusioner vil udgøre det fundamentale politiske grundlag for en effektiv gennemførelse af strategien på europæisk plan.

its delegations is pernicious for the effective implementation of European policy.
dens delegationer er fatal for en effektiv gennemførelse af den europæiske politik.