THE NEED TO PROTECT - oversættelse til Dansk

• behovet for at beskytte
• nødvendigheden af at beskytte
• det er nødvendigt at beskytte
• behov for at beskytte
• behovet for beskyttelse
• kravet om beskyttelse

Eksempler på brug af The need to protect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fans of opening bottles with jaws should remember about the need to protect their teeth.
Fans for at åbne flasker med kæber bør huske på behovet for at beskytte deres tænder.

Deluxe RockBag We all love our gear, so the need to protect it is paramount.
Deluxe RockBag Vi alle elsker vores gear, så behovet for at beskytte den er altafgørende.

more conscious about the need to protect it.
mere bevidst om behovet for at beskytte det.

These are mainly points indicating the need to protect children and youths from negative advertising.
Det drejer sig hovedsagelig om argumenter, der indikerer et behov for at beskytte børn og unge mod negativ reklame.

The report mentions the need to protect not only consumers
I betænkningen understreges det, at det ikke blot er nødvendigt at beskytte forbrugerne, men også de små

The Commission's purpose in this report balances the need to protect workers with a balanced approach to regulation.
Kommissionens målsætning her skaber balance mellem behovet for at beskytte arbejdstagerne og behovet for en velafbalanceret indstilling til spørgsmålet om regulering.

I believe that we all agree with the need to protect people and goods
vi alle er enige om behovet for at beskytte folk og ting

But this report also bears in mind the need to protect traditional production such as pigs,
Men der tages også i betænkningen hensyn til nødvendigheden af at beskytte de traditionelle produktionsformer såsom grise,

Without questioning the need to protect consumers and users, the new regulation
Uden at jeg vil stille spørgsmål ved behovet for at beskytte forbrugerne og brugerne,

there was the need to protect against the increasing potential to produce deformed offspring.
var det nødvendigt at beskytte mennesket mod den øgede risiko for at producere deformt afkom.

For example, the need to protect fish from the attacks of the evil kingdom of cuttlefish,
For eksempel skal de for at beskytte fisk fra angreb af den onde rige blæksprutter,

No one here disputes the need to protect and improve groundwater,
Ingen her sætter spørgsmålstegn ved behovet for at beskytte og forbedre grundvandet,

initiatives currently operating within the different Member States, the need to protect the principles of the internal market are paramount.
der for nærværende gælder inden for de forskellige medlemsstater, er behovet for at beskytte det indre markeds principper derfor meget stort.

Mrs Morgan, has said about the need to protect the more vulnerable consumers in particular against rising fuel prices.
Jeg vil først tilslutte mig det, som ordføreren fru Morgan sagde om behovet for at beskytte de mere sårbare forbrugere imod specielt stigende brændstofpriser.

the Internal Market in producing this opinion was to stress and emphasise the need to protect the freedom of defendants.
det Indre Marked har udarbejdet denne udtalelse for at fremhæve og understrege behovet for at beskytte de mistænktes/tiltaltes frihed.

Because even a feral, wild, predatory beast… can recognize innocence when it sees it and feels the need to protect it.
Fordi selv et vildt kødædende kattedyr genkender uskyld, når det ser den, og føler trang til at beskytte den.

The answer lies in a fair balance between the freedom to conduct research and the need to protect public health and the environment.
Svaret ligger i en rimelig balance mellem frihed til at forske og et krav om, at folkesundhed og miljø skal beskyttes.

This is a realistic balance in the light of the conflict between the need to protect the Alpine region- which is indeed vulnerable-
Dette er en realistisk balance i lyset af konflikten mellem nødvendigheden af at beskytte Alpeområdet- som uden tvivl er sårbart-

In this context, we must stress the need to protect the Baltic Sea ecosystem,
I denne forbindelse må vi understrege nødvendigheden af at beskytte Østersøens økosystem,

On the one hand, we proclaim the need to protect the ecosystem of the Baltic Sea,
På den ene side erklærer vi, at det er nødvendigt at beskytte Østersøens økosystem, men på den anden side frygter vi en åben