THE PROBLEMS THAT - oversættelse til Dansk

• de problemer der
• de problemstillinger som
• de spørgsmål der
• de vanskeligheder der

Eksempler på brug af The problems that på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are the problems that we have discussed.
Det er de problemer, som vi har drøftet.

Then there are the problems that already exist today.
Desuden er der de problemer, som allerede eksisterer i dag.

Naturally the G20 Summit cannot solve all the problems that we have discussed.
At G20-topmødet naturligvis ikke kan løse alle de problemer, som vi har drøftet.

you can imagine the problems that we might face.
så kan du forestille dig de problemer, vi står over for.

But they cannot resolve any of the problems that crush these youth.
Men de kan ikke løse nogle af de problemer, som knuser disse unge.

Many speakers have already eloquently described the problems that exist.
Mange talere har jo meget udtryksfuldt skildret, hvilke problemer der findes.

Most often our dealers handle most of the problems that may arise in the field.
Oftest håndterer vores forhandlere de fleste af de problemer, der måtte opstå i marken.

The Microsoft user community has long known of the problems that are related to SMBv1 primarily in terms of security.
Microsoft bruger samfund har længe kendt af de problemer, der er relateret til SMBv1 primært med hensyn til sikkerhed.

It is important that people onshore understand the problems that their colleagues encounter offshore
Det er vigtigt, at folk onshore forstår den problematik, som deres kolleger møder offshore,

With the arrival of winter emergency services oftenfaced with the problems that arise due to pipes freezing.
Med ankomsten af vinteren redningstjenester oftekonfronteret med de problemer, der opstår på grund af rør frysning.

The most important tool in dealing with the problems that occur within direct drilling systems is a good crop rotation.
Det vigtigste værktøj til at håndtere de problemer, der opstår indenfor direkte såsystemer, er en god afgrøderotation.

During the visit, the doctor examines the professional and identify the problems that now exist,
Under besøget, lægen undersøger den professionelle og identificere de problemer, der nu findes,

To boost international competitiveness, it is important to address all the problems that are troubling the internal market.
For at øge den internationale konkurrenceevne er det vigtigt at behandle alle de problemer, der plager det indre marked.

A joint strategy was also needed to enable us to tackle the problems that affect both continents together.
Der var også brug for en fælles strategi, der kunne sætte os i stand til sammen at håndtere de problemer, der påvirker begge kontinenter.

are familiar with the problems that can arise.
er bekendt med de problemer, der kan opstå.

Each of them one way or another connected with the problems that arise during operation.
Hver af dem en eller anden måde forbundet med de problemer, der opstår under driften.

Get away from the noise of the city and feel free from the problems that surround you.
Kom væk fra byens larm og velkommen fra de problemer, der omgiver dig.

So try to protect yourself and your baby from the problems that make you excited and nervous.
Så prøv at beskytte dig selv og din baby fra de problemer, der gør dig spændt og nervøs.

A parent committee is elected to take care of household issues and solve all the problems that arise.
Et forældreudvalg vælges til at tage sig af husstandsproblemer og løse alle de problemer, der opstår.

gathered here sometimes at markets and discusses the problems that arose.
samlet her nogle gange på markeder og diskuterer de problemer, der opstod.