THE PROGRAMME OF - oversættelse til Dansk

• programmet for

Eksempler på brug af The programme of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The regional aspect that can be seen in the programme of activities is to be welcomed.
Det regionale aspekt, som kan ses i programmet med aktiviteter, må hilses velkommen.

The fact that the amount allocated to the programme of food aid for the poorest inhabitants of the EU will rise from EUR 305 million to EUR 500 million is in itself a positive sign.
Den kendsgerning, at det beløb, der er tildelt til programmet for fødevarehjælp til de fattigste indbyggerne i EU, stiger fra 305 mio. EUR til 500 mio. EUR, er i sig selv positivt.

ladies and gentlemen, the programme of biomedical research currently before us offers us an opportunity of strengthening the building of Europe
kære kolleger, det program for forskning inden for biomedicin, som vi i dag har fået forelagt,

The programme of macro-financial assistance to strengthen Georgia's economy,
Det program for makrofinansiel bistand til styrkelse af Georgiens økonomi,

The period of professional activity as well as the practical training must not be shorter than the programme of theoretical instruction
Varigheden af den faglige virksomhed og den prak tiske uddannelse kan ikke være kortere end det program for teoretisk undervisning

Annulment of Council Decision 89/27/EEC Article 173 EEC adopting the second phase of the programme of cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology(Comett II) 1990 94.
Rådets afgørelse 89/27/EØF af 16. december 1988 om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMET II) 1990-1994.

adopting the programme of ad hoc modules, covering the years 2004 to 2006, to the labour force sample survey includes an ad hoc module on work organisation and working time arrangements.
om vedtagelse af programmet for ad hoc-moduler for perioden 2004-2006 til brug for stikprøveundersøgelsen indeholder et ad hoc-modul om arbejdets tilrettelæggelse og arbejdstidsordninger.

Commission Regulation(EC) No 246/2003 of 10 February 2003 adopting the programme of ad hoc modules,
Kommissionens forordning(EF) nr. 246/2003 af 10. februar 2003 om vedtagelse af programmet for ad hoc-moduler for perioden 2004-2006 til brug for den stikprøveundersøgelse,

We must get the programme of Trans-European Networks,
Det er nødvendigt at introducere programmet om transeuropæiske netværk igen,

The programme of sustainable development drafted for the EU,
Programmet om en bæredygtig udvikling, som udarbejdes for EU,

When the European Parliament through the report of Frédérique Ries sets out specific measures for implementing the programme of the common environmental
Når Parlamentet i Ries-betænkningen fastsætter særlige foranstaltninger til gennemførelse af programmet for den fælles miljø- og sundhedspolitik for 2004-2010, skal vi være klar over,

Since the regulation establishing the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI)
Eftersom forordningen om oprettelse af programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed

which is also included in the programme of Vice-President, Mr Kinnock, on behalf of the Commission.
som også kommer tilbage i programmet af hr. næstformand Kinnock på vegne af Kommissionen.

a communication on the transport of radioactive materials in the Community, setting out the programme of action which it intends to implement over the next few years.2.
Parlamentet en med delelse om transport af radioaktive materialer i Fællesskabet med fremlæggelse af programmet for de aktioner, den agter at iværksætte i løbet af de kommende år.

the role of young people in rural Norway- a theme also dominant in the programme of the festival with more events especially for young people.
satsning på unge mennesker i Bygdenorge- et tema, som også gik igen i programlægningen af årets Hamsun-dage med tilbud specielt til unge.

proceeding in this matter, this communication is a contri bution to the programme of measures called for by the Tampere European Council'5' with a view to implementing the principle of mutual recognition,
hvorpå man kan gøre fremskridt på området, er et bidrag til det program af foranstaltninger, som Det Europæiske Råd i Tammerfors(5) anmodede om med henblik på at gennemføre princippet om gensidig anerkendelse,

one rep resenting the programme of direct action,
den ene som repræsentant for programmet for direkte aktion,

It is gratifying that the programme of the Spanish-Belgian-Hungarian Trio Presidency places great emphasis, on the one hand,
Det er opløftende, at der i programmet fra det spansk-belgisk-ungarske trioformandskab lægges stor vægt dels på opfølgningen på gennemførelsen af Beijingmålsætningerne

The programme of the social economy,
I programmet for den sociale økonomi,

methodology are necessary, the Commission may, in cooperation with the Member State, set a transitional period of up to two years during which the programme of this Regulation is to be achieved.
det er noedvendigt at aendre undersoegelsesteknikken og metodologien, kan Kommissionen i samarbejde med denne medlemsstat fastsaette en overgangsperiode paa op til to aar til gennemfoerelse af programmet i denne forordning.