Eksempler på brug af The programme of work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his statement this afternoon on the programme of work being undertaken by the Commission for improving safety in civil nuclear installations in Central and Eastern Europe.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hans udtalelse her til eftermiddag om det arbejdsprogram, som Kommissionen er gået i gang med for at forbedre sikkerheden ved civile atomanlæg i Central- og Østeuropa.Laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
Om yderligere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF,By 15 February each year at the latest, the Director shall draw up a preliminary draft budget covering the operational expenditure and the programme of work anticipated for the following financial year,
Inden generally for the implementation of the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive.
generelt forestaa ivaerksaettelsen af det arbejdsprogram, der er omhandlet i direktivets artikel 8, stk. 2.lays down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
fastsætter nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8,try to build on and successfully take forward the programme of work of the Council and of Parliament.
forsøger at bygge videre på og med succes fremme Rådets og Parlamentets arbejdsprogram.laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
de naermere bestemmelser for ivaerksaettelsen af foerste fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8,He also explained in how he went about achieving these aims: The programme of work which I mapped out involved,
Han forklarede også, hvordan han gik om at nå disse mål: Det arbejdsprogram, som jeg skitserede involveret,This notion was developed in most of the Member States to avoid an overburdening of asylum procedures in the event of massive influxes;- Developments regarding the programme of work adopted by the European Council In 1991 with a view to harmonizing immigration
Begrebet er udviklet for at undgå en overbelastning af asylprocedurerne i tilfælde af massetilstrømning af flygtninge.;- udviklingen med hensyn til det arbejdsprogram, som Rådet vedtog i 1991 for at harmonisere medlemsstaternes asyl og indvandrerpoli tik(der er opnået nogle resultater,Having regard to Commission Regulation(EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
Under henvisning til Kommissionens forordning(EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om This Regulation lays down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
Ved denne forordning fastsættes der yderligere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF,The programme of work which I mapped out involved,
Det arbejdsprogram, som jeg skitserede involveret,I have also read, if I am not mistaken, that the programme of work drawn up last week in Bangkok to follow on from Bali- Bangkok being the first major meeting since Bali- has scheduled another meeting in Bonn this June to focus specifically on the subject of adaptation.
Jeg har også læst, mener jeg, at der i arbejdsprogrammet, som blev skitseret Regulation(EEC) No 3600/92- Official Journal L 366, 15.12.1992 Commission Regulation of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
Forordning(EØF) nr. 3600/92- EFT L 366 af 15.12.1992 Kommissionens forordning af 11. december 1992 om If a notifier agrees with another producer that the notifier shall be replaced for the purposes of further participation in the programme of work under this Regulation, the notifier
Hvis en anmelder aftaler med en anden producent, at denne skal afløse anmelderen med henblik på videre deltagelse i arbejdsprogrammet i henhold til denne forordning,Having regard to Commission Regulation(EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2)
Under henvisning til Kommissionens forordning(EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om Sweden in the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive.
Sverige om iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i direktivets artikel 8, stk. 2.Sweden in the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive.
Sverige i iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i direktivets artikel 8, stk. 2.Den administrerende direktør sender efter godkendelse i bestyrelsen arbejdsprogrammerne til Europa-Parlamentet, Rådet,
