THE RATIFICATION - oversættelse til Dansk

• ratificering
• ratifikation
• ratificeringen
• ratifikationen
• ratificeres
• ratificeret
• ratificeringerne

Eksempler på brug af The ratification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In connection with the ratification of the Kyoto Protocol, Denmark does not have many other options.
I forbindelse med ratificeringen af Kyoto-aftalen har Danmark ikke ret mange andre muligheder.

Following the ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament is a colegislator in almost all areas.
Efter ratifikationen af Lissabontraktaten er Parlamentet blevet medlovgiver inden for næsten alle områder.

We are still awaiting the ratification of the intergovernmental agreement,
Vi afventer stadig ratificeringen af den mellemstatslige aftale,

Also, the ratification of the Lisbon Treaty,
Det siger desuden sig selv, at ratificeringen af Lissabontraktaten skaber et større

We also know that the ratification of the partnership agreement is now before Parliament.
Vi er i øvrigt klar over, at ratifikationen af partnerskabsaftalen stadig ligger til udtalelse hos Europa-Parlamentet.

the Commission today to establish the ratification of the Statute of the Criminal Court as a political objective for the Union.
Kommissionen om, at det fastsættes som et politisk mål for Unionen, at statutten for Den Internationale Straffedomstol ratificeres.

After the ratification of the Treaty of Amsterdam, the Commission will be able to take legislative initiatives.
Efter ratificeringen af Amsterdam-traktaten vil Kommissionen være i stand til at tage lovinitiativer.

Commission communication on the ratification procedure for the ILO Con vention concerning safety in the use of chemicals at work.
Meddelelse fra Kommissionen om proceduren forud for ratifikationen af ILO's konvention om sikkerhed ved anvendelse af kemiske stoffer under arbejdet.

for which the foundations are already laid down in both the Lisbon Treaty and the ratification of the UNESCO conventions.
grundlaget herfor findes allerede i Lissabontraktaten og ratificeringerne af UNESCO-konventionerne.

at which they will participate as active observers pending the ratification of the Treaties by the national parliaments.
som de vil deltage i som aktive observatører, indtil traktaterne ratificeres af de nationale parlamenter.

It is true that the ratification of the agreements is progressing very slowly at national level.
Det er sandt, at ratifikationen af aftalerne på nationalt plan går meget langsomt.

Consequently, it has promoted the ratification andimplementation of the Rome Statute of 1998 creating such an International Criminal CourtICC.
Den har derfor fremmet ratificeringen og gennemførelsen af Romstatutten fra 1998 om oprettelse af en sådan International Straffedomstol ICC.

As soon as agreement has been reached on the financial framework for the expanded Union, and the ratification proceedings are complete,
Så snart der er opnået enighed og de finansielle rammer for den udvidede Union og ratificeringerne er afsluttet,

Visit to Russia by EU troika regarding the ratification of the Kyoto Protocol-» point 1.4.29.
Besøg af den europæiske trojka i Rusland vedrørende ratificering af Kyoto-protokollen(-> punkt 1.4.29). Sjette møde i Bruxelles den 18.

Mr President, the ratification of the renamed EU Constitution threatens the democratic legitimacy of the European project itself.
EN Hr. formand! Ratificeringen af den omdøbte EU-forfatning truer selve det europæiske projekts demokratiske legitimitet.

citizens of all 27 Member States, including the Czech Republic, and sign the ratification of the Treaty.
præsidenten vil tage hensyn til ønskerne hos borgerne i alle 27 medlemsstater inklusive Tjekkiet og underskrive ratifikationen af traktaten.

Commission recommendation to the Member States on the ratification of ILO Con vention No 177 on home work.
Kommissionens henstilling til medlems staterne vedrørende ratificering af ILO's konven tion nr. 177 om hjemmearbejde.

The procedures for the ratification of the Accession Treaties having been completed at the end of 1994,
Da procedurerne for ratifikation af tiltrædelsestraktaterne var blevet afsluttet i slutningen af 1994, kunne Østrig,

I have taken note of your comments, and the ratification will probably take place in the near future.
har jeg taget Deres bemærkninger ad notam, og ratifikationen vil formentlig foregå i den nærmeste fremtid.

international organisations to facilitate the ratification of conventions.
internationale organisationer for at lette ratificeringen af konventioner.