Eksempler på brug af Ratification process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Communication with citizens during the ratification process- whatever method for ratification is chosen- as outlined by the European Council in June, is also vital.
Kommunikation med borgerne under ratificeringsprocessen- uanset hvilken ratificeringsmetode, man vælger- som skitseret af Det Europæiske Råd i juni, er også af vital betydning.While the ratification process is still underway and has not been finalised,
In this ratification process, there has to be a call for solidarity
I denne ratifikationsproces skal der opfordres til solidaritetThe other Member States have all started the ratification process and in the majority of cases it should soon be completed,
De øvrige medlemsstater har alle indledt ratificeringsprocessen, og for flertallets vedkommende bør den snart være afsluttet,it is true- several Members have pointed out- that we are lagging behind in the ratification process.
rigtigt- flere medlemmer har påpeget det- at vi sakker agterud i ratifikationsprocessen.The Lisbon Treaty ratification process has already been slowed down in the Czech Republic,
Lissabon-traktatens ratifikationsproces er allerede blevet bremset i Tjekkiet,Mr President, I too want to ask the Minister a question with regard to the Treaties and the ratification process in Ireland at the moment.
EN Hr. formand! Jeg vil også gerne stille ministeren et spørgsmål med hensyn til traktaterne og den nuværende ratificeringsproces i Irland.I think France has also completed its ratification process now.
tror jeg, har nu tilendebragt ratifikationsprocessen.Finally, the 2008 Decent Work Report provides for the monitoring of the policy developments with regard to the ratification process.
Endelig giver rapporten om ordentligt arbejde fra 2008 mulighed for at overvåge den politiske udvikling med hensyn til ratificeringsprocessen.there would have been the normal parliamentary ratification process in the UK.
der ville have været en normal parlamentarisk ratificeringsproces i Det Forenede Kongerige.because they finalised the very difficult ratification process.
de fik afsluttet den meget vanskelige ratifikationsproces.Finally, I would like to say that I am convinced that the ratification process will continue,
Endelig vil jeg gerne sige, at jeg er overbevist om, at ratifikationsprocessen vil fortsætte,decides to continue the ratification process.
beslutter at fortsætte ratificeringsprocessen.The main political priority of the first half of 2009 will remain the ratification process of the Lisbon Treaty.
Det vigtigste politiske mål i første halvdel af 2009 vil fortsat være Lissabontraktatens ratifikationsproces.uncertainties to remain as regards completing the ratification process for the Association Agreement.
som skaber forvirring og usikkerhed med hensyn til gennemførelsen af associeringsaftalens ratificeringsproces.I warmly welcome the fact that the political groups are in support of promoting the ratification process.
Jeg ser meget positivt på, at de politiske grupper støtter, at ratifikationsprocessen fremmes.run ahead of it, out of respect for the ratification process.
man ikke kan foregribe forfatningen af respekt for ratificeringsprocessen.which should also facilitate the ratification process without referendum, if I have correctly understood the relevant undertakings or statements given during the negotiations.
det vil også afhjælpe en ratifikationsproces uden folkeafstemning, hvis jeg har forstået de relevante indlæg under forhandlingerne rigtigt.I urge all parties to ensure that they are able to launch the ratification process immediately after COP 6.
Jeg opfordrer alle parter til at sikre, at de kan starte ratifikationsprocessen umiddelbart efter COP 6.that is the current phase of the ratification process in which the President plays no role whatsoever.
det er den nuværende fase af ratifikationsprocessen, hvor præsidenten ingen rolle spiller overhovedet.
