THE TIME ALLOTTED - oversættelse til Dansk

• den tid der er afsat
• den tildelte tid
• den afsatte tid
• den tid der var afsat
• taletid
• spørgetiden

Eksempler på brug af The time allotted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since the time allotted to questions to the Commissioner has elapsed,
Da den tid, der er afsat til kommissæren, er opbrugt,

submitted to the appropriate body within the time allotted for this.
forelægges for det pågældende organ inden for den tid, der er afsat til dette.

Ski through each level with the time allotted while flying off hills
Ski gennem hvert niveau med den afmålte tid når de flyver off bakker

Organise the time allotted for discussion of a particular item,
Hvor lang tid der skal afsættes til drøftelse af et bestemt punkt,

I will have to summarise my question so as not to exceed the time allotted to me by too much.
Jeg bliver nødt til at opsummere mit spørgsmål, så jeg ikke overskrider min tildelte tid for meget.

allowing to extend the time allotted for physical activity;
gør det muligt at forlænge den tid afsat til fysisk aktivitet;

But all this must be done before how dry up the time allotted for the game.
Men alt dette skal gøres, før at blive kørt ud på tildelte tid til spillet.

another ball is added to the field, and the player is given one more life than in the level before. The time allotted to complete the level is also increased.
spilleren bliver givet et mere liv end i det tidligere niveau. Den tildelte tid til at gøre niveauet færdigt bliver også forøget.

please do not worry since my intention was to give you the floor within the time allotted.
De kan være rolig, for det var naturligvis min agt at give Dem ordet inden for den afsatte tid.

I would therefore ask you simply to remain within the time allotted to you.
jeg beder Dem blot om, at De holder Dem inden for den tildelte tid.

Our carefully worded demand letter will help you communicate to your defaulted vendors that they need to pay the balances due within the time allotted.
Vores omhyggeligt formuleret efterspørgsel brev vil hjælpe dig med at kommunikere til dine misligholdte leverandører, at de skal betale de tilgodehavender inden for den tildelte tid.

As the time allotted to Questions to the Council has elapsed,
Da den tid, der var afsat til spørgetid til Rådet, er udløbet,

at the precise moment the time allotted to you expires, be the speaker male or female,
vil De kunne konstatere, at når den tildelte taletid er udløbet, gør jeg taleren opmærksom herpå,

Madam President, for my speech I am going to use both the time allotted on behalf of my parliamentary group
Fru formand! Til min tale vil jeg bruge både den tid, jeg har fået tildelt på vegne af min parlamentsgruppe

Pace of modern life makes many of us have time to do so many things for a day that will inevitably have to reduce the time allotted for sleep.
Tempo i det moderne liv gør mange af os har tid til at gøre så mange ting for en dag, der vil uundgåeligt nødt til at reducere den tid afsat til søvn.

Question Time by stating, in accordance with the Rules of Procedure, that since the time allotted to Questions to the Council has elapsed,
afslutte spørgetiden ved i henhold til forretningsordenen at erklære, at da den tid, der var afsat til spørgetid til Rådet, er udløbet,

I apologize for having exceeded the time allotted to me by two minutes, and to sum up, I would simply stress that,
Idet jeg beder Dem om at undskylde, at jeg har overskredet min taletid med to minutter, vil jeg til sidst gerne understrege,

Help the squirrel collect as many acorns as possible in the time allotted.
Hjælp egernet indsamle så mange agern som muligt i den tid.

What, right now? I'm shortening the time allotted to lure Godzilla?
Jeg forkorter tiden til at lokke Godzilla.- Hvad? Nu?

Mr President, as the time allotted to me is very short I will just say the following.
Hr. formand, da den tid, jeg har fået tildelt, er meget kort, vil jeg blot sige følgende.