THE WORKING DOCUMENT - oversættelse til Dansk

• arbejdsdokumentet
• arbejdsdokument

Eksempler på brug af The working document på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As you know, a dialogue is taking place today based on the working document submitted by the Commission on the Commission
Som bekendt foregår der i dag en dialog på grundlag af det arbejdsdokument, som Kommissionen har fremlagt under titlen"Kommissionen

in Mr Böge's report, the European Parliament's position differs significantly from the working document presented by the Luxembourg Presidency on 2 June.
Europa-Parlamentets holdning- sådan som den skitseres i hr. Böges betænkning- afviger betydeligt fra det arbejdsdokument, som det luxembourgske formandskab fremlagde den 2. juni.

On 11 June this year, the Commission submitted to the Council the working document‘The Second Northern Dimension Action Plan,
Den 11. juni i år forelagde Kommissionen arbejdsdokumentet om anden handlingsplan for den nordlige dimension for perioden 2004-2006 for Rådet.

In line with the resolution of Parliament and with the statement made in the working document of the Committee for Internal Markets
I overensstemmelse med Parlamentets beslutning og med erklæringen i arbejdsdokumentet fra Udvalget om det Indre Marked

of the new performance criteria set by the Commission in the working document of 13 January for the allocation of EDF funds,
for det andet om de nye resultatskriterier, som Kommissionen fastsætter i arbejdsdokumentet af 13. januar for tildeling af EUF-midler. Disse kriterier bliver

on 6 December 2005, Commissioner Hübner presented the working document'Cohesion policy and cities:
den 6. december 2005 fremlagde kommissær Danuta Hübner et arbejdsdokument('),»Samhørighedspolitikken og byerne: byernes bidrag til vækst

submitted to the last European Council or in the working document on the draft Treaty recently prepared by our Presidency.
forelagt under det sidste Europæiske Råd, eller i det arbejdsdokument om traktatudkastet, der for nylig blev udarbejdet af formandskabet.

7) and the proposals contained in the working document adopted by the Enlarged Bureau of Parliament on 24 September 1991 paragraphs 11 to 18.
december 1991(beslutningens punkt 4, 6 og 7), og er ligeledes i overensstemmelse med forslagene i det arbejdsdokument, Europa-Parlamentets Udvidede Præsidium vedtog den 24. september 1991 punkt 11-18.

12 of point B.1 of the working document, and Article 24(2)
af punkt B. l, stk. 5 og 12, i arbejdsdokumentet og af artikel 24, stk. 2,

The defendant contends that the action is inadmissible in so far as it seeks to have the working document declared unlawful pursuant to Article 184 of the Treaty, since the contested decision is based not on the working document but on the combined provisions of point 5.3 of Annex A to Regulation No 2515/85
Ifølge sagsøgte skal sagen afvises, for så vidt som det påstås fastslået, at arbejdsdokumentet er ulovligt i henhold til traktatens artikel 184, idet Kommissionen har gjort gældende, at den anfægtede beslutning ikke har hjemmel i arbejdsdokumentet, men i de kombinerede bestemmelser i punkt 5.3 i bilag A til forordning nr. 2515/85

Thirdly, as rapporteur responsible for the working document of the Committee on Budgetary Control"Improving transport performance on trans-European rail axes”, I would again like to call on the Commission to take action
For det tredje vil jeg som ordfører med ansvar for Budgetkontroludvalgets arbejdsdokument"Bedre transportpræstationer på de transeuropæiske jernbaneakser" igen gerne anmode Kommissionen om at træffe de nødvendige foranstaltninger for at tilpasse jernbaneinfrastrukturen til at imødekomme transeuropæiske tjenester

in view of what we have now seen in the working documents from the Commission.
vi nu har set i arbejdsdokumentet fra Kommissionen.

Moreover, now when tried to open the work document stored on the computer that froze
Desuden nu når forsøgte at åbne det arbejde dokument der er lagret på den computer,

As a result, in the working documents we have specifically raised this question
Derfor har vi i arbejdsdokumenterne specifikt stillet dette spørgsmål,

The work documents the first glimmer of sunshine in early 2011 after a long, dark winter.
Arbejdet dokumenterer det første glimt af solskin i begyndelsen af 2011 efter en lang mørk vinter.

Moreover, the dossier must be completed, if necessary, with a copy of the work documents related to the project,
Desuden skal ansøgningen suppleres med fotokopier af eventuelle arbejdspapirer med tilknytning til projektet,

And, in the working documents and the statement I made to the Committee on Budgetary Control,
Ligeledes har jeg i arbejdsdokumenterne og i min redegørelse i budget kontroludvalget sagt,

The work documents the first glimmer of sunshine in early 2011 after a long,
Arbejdet dokumenterer det første glimt af solskin i begyndelsen af 2011 efter en lang mørk vinter.

now when tried to open the work document stored on the computer that froze
Death”. Desuden nu når forsøgte at åbne det arbejde dokument der er lagret på den computer,

I would mention the working documents, recommendations and statements of parliamentary delegations- which did not feature on the original list- the attendance lists of the plenary
Jeg nævner arbejdsdokumenterne, anbefalingerne og erklæringerne fra de parlamentariske delegationer- som ikke stod på den oprindelige liste- tilstedeværelseslisterne fra plenar- og udvalgsmøderne- som for