TO BE A PRIORITY - oversættelse til Dansk

• være en prioritet
• prioritet
• prioriteres
• prioritering
• er en prioritet
• prioriterer
• at være et prioriteret område

Eksempler på brug af To be a priority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

tax evasion in the EU must continue to be a priority for this Parliament, the European Commission
bekæmpelsen af skattesvig og skatteunddragelse i EU fortsat være en prioritet for Parlamentet, Kommissionen

Lastly, I would like to highlight an issue that I consider to be a priority: in developing its lending to the private sector, it will now be possible
Til slut vil jeg gerne nævne et spørgsmål, som jeg betragter som en prioritet. Med udviklingen af udlånet til den private sektor bliver det nu muligt at kontrollere respekten for menneskerettighederne

the next programming period, investment in roads will continue to be a priority in the transport field.
investeringer i veje fortsat vil være en prioritet inden for transportområdet i den næste programmeringsperiode.

We therefore believe that, although budgetary consolidation must continue to be a priority, the economic environment- which has improved a lot- must offer us the possibility of speeding up consolidation and, at the same time, undertaking structural reforms in the medium term.
Derfor mener vi, at selv om budgetkonsolidering fortsat må prioriteres, skal de- stærkt forbedrede- økonomiske rammebetingelser give os mulighed for at fremskynde konsolideringen og samtidig indføre strukturelle reformer på mellemlangt sigt.

I would like to comment briefly on one aspect that I consider to be a priority: in the information, communication and digital technology society
Jeg vil gerne kort kommentere et aspekt, som jeg betragter som en prioritet. I informations-, kommunikations- og digitalteknologisamfundet fremkommer der konstant nye produktions-

rights of ethnic and national minorities will continue to be a priority of the Macedonian Government
nationale mindretals rettigheder fortsat vil udgøre en prioritering for den makedonske regering,

If this is not considered by the presidency to be a priority, if this is not a question which,
Hvis Parlamentets formandskab ikke betragter dette som en prioritet, hvis dette ikke er et spørgsmål,

the Commission in their conviction that Afghanistan must continue to be a priority on our political agenda if the people who live there are to be helped.
Kommissionen i deres overbevisning om, at Afghanistan fortsat skal prioriteres på den politiske dagsorden, hvis menneskene der skal blive hjulpet.

in their resolution of 7 July 1986 on the European programme against cancer, considered the improvement of nutrition to be a priority;
har i resolution af 7. juli 1986 om handlingsprogrammet for De Europaeiske Faellesskaber til bekaempelse af kraeft opstillet forbedring af ernaeringen som en prioritet;

energy saving continue to be a priority, in line with the continuing development of renewable energy sources,
energibesparelse fortsat er en prioritet i overensstemmelse med den fortsatte udvikling af vedvarende energikilder,

of more selective gear, continues to be a priority of the structural programmes.
for at bruge selektive redskaber, en prioritet i strukturprogrammerne.

now more than ever, to be a priority for our institutions: only then can you guarantee increasingly freer trade for all European citizens.
som om etableringen af fælles retningslinjer er en prioritet for vores institutioner. Kun da kan man garantere stadig mere fri handel for alle europæiske borgere.

I think that taking measures against tax evasion in today's global world needs to be a priority for the EU as well.
fremmest er medlemsstaternes ansvar, mener jeg, at også EU bør prioritere foranstaltninger mod skatteunddragelse i nutidens globale verden.

The Italian Presidency considers the enhancement of the trans-European networks to be a priority; the objectives include adopting the aforementioned proposal
Det italienske formandskab betragter forbedringen af det transeuropæiske transportnet som en vigtig prioritering. Målsætningerne omfatter førnævnte forslags vedtagelse

will continue to be a priority as these are intrinsically the most promising in terms of reducing greenhouse gas emissions per transport unit.
søtransportprojekter(især havets motorveje) vil fortsat blive prioriteret højt, da disse i sagens natur er de mest lovende med hensyn til reduktion af drivhusgasemissioner pr. transportenhed.

The second aspect that I consider to be a priority, at this time of economic crisis,
Et andet aspekt, som jeg mener vi skal prioritere på dette tidspunkt med økonomisk krise,

social stability to be a priority that should be borne in mind in the fight against illicit drug use and trafficking.
beskyttelsen af de europæiske borgeres sundhed og sociale stabilitet skal prioriteres højt i bekæmpelsen af brug af og handel med ulovlig narkotika.

which has proclaimed adoption of a resolution on the fight against racism and xenophobia to be a priority of its presidency.
vedtagelsen af en afgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad har høj prioritet for formandskabet.

necessary resources are available, in the Financial Perspective in particular, to be a priority?
har Rådet det fortsat som en prioritet at sikre de nødvendige midler- specielt gennem de finansielle overslag?

We acknowledge that this programme must be accepted to be a priority and this is why we ourselves proposed that its funding be more than doubled in comparison to the DAPHNE I Programme;
Vi anerkender, at dette program som en prioritering burde have fået fordoblet sine bevillinger i forhold til Daphne I-programmet, og vi har da også selv foreslået det. Vi mener,