TO MIGRATION - oversættelse til Dansk

[tə mai'greiʃn]
[tə mai'greiʃn]
til migration
to migration
til indvandring
to immigration
to migration
til migrationsfænomenet

Eksempler på brug af To migration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
liberal approach to migration and asylum.
liberal tilgang til indvandring- og asylspørgsmålet.
Have taken part in the Fourth Conference of European Ministers concerned with matters relating to migration, which was organized at the invitation of Luxembourg by the Council of Europe.
Endelig også deltog i den Fjerde Europæiske Ministerkonfernce om Indvandringsspørgsmål, der efter indbydelse fra Luxembourg afholdtes af Europarådet.
In relation to migration and asylum policy,
Med hensyn til indvandrings- og asylpolitik, borgerrettigheder
With regard to migration and asylum policy, the main obstacle is Europe's inability to take decisions
Hvad angår migrations- og asylpolitik, er det den manglende evne i Europa til at tage fællesskabsbeslutninger med kvalificeret flertal,
Lastly, in relation to migration: Europeans and Africans had the chance in Lisbon to send a clear political
Endelig: migration. Europæere og afrikanere havde i Lissabon chancen for at sende et klart politisk signal,
The EU's capacity to respond quickly and effectively to migration or security related crisis will be stepped up through an emergency response mechanism.
EU's evne til at reagere hurtigt og effektivt på indvandrings- eller sikkerhedsrelaterede kriser vil blive forbedret med en krisemekanisme.
Challenges linked to migration are likely to be one of the dominant themes during the European electoral campaign of 2019.
Flygtninge på valgplakaterne Udfordringer i forbindelse med migration bliver sandsynligvis et af de dominerende temaer for den europæiske valgkampagne i 2019.
Questions relating to migration, to which several MEPs have referred in today' s debate, are an important part of this complex of issues.
En vigtig del af dette spørgsmålskompleks er spørgsmålene vedrørende migration, som flere medlemmer har berørt under dagens forhandling.
These appalling incidents highlight dramatically the contradictory attitudes to migration and refugee policies in the EU.
Disse forfærdelige hændelser sætter på dramatisk vis fokus på de modstridende holdninger til migrations- og flygtningepolitikker i EU.
coherent response to everything relating to migration and borders because it all goes together.
konsekvent reaktion på alle spørgsmål i forbindelse med migration og grænser, fordi det hele hører sammen.
It is indeed the case that measures must be taken with regard to migration, more specifically forced migration, and that the causes must be tackled.
Det er faktisk sådan, at der skal træffes foranstaltninger i forbindelse med flytning, flytning af nød, og at årsagerne skal fjernes.
Privileged membership of this kind would also provide us with an opportunity to forestall further social problems relating to migration.
Et sådant privilegeret partnerskab ville også give os mulighed for at foregribe yderligere sociale problemer i forbindelse med migrationer.
This applies, first and foremost, to migration within Member States but also to migration between them.
Dette gælder i ferste række for vandringer inden for de enkelte stater, men i anden række også for vandringer mellem medlemsstaterne.
In 2005, the EU launched the global approach to migration as an overall framework for this.
I 2005 lancerede EU den globale strategi for migration som en overordnet ramme herfor.
86% of that growth was due to migration.
2005 var den samlede befolkningstilvækst 0,4%, og 86% af denne tilvækst skyldtes migration.
another 76 maintain population growth only thanks to migration.
medlemsstater- en absolut befolkningsnedgang, og 76 andre har befolkningstilvækst, udelukkende på grund af migration.
A discussion on the need for cooperation with relevant third countries through the ongoing development of EU's Global Approach to Migration and Mobility is also foreseen.
Der vil også være en drøftelse af behovet for at samarbejde med relevante tredjelande, herunder gennem den videre udvikling af EU's samlede strategi for migration og mobilitet.
In addition, a dialogue to prepare the MEDA-funded projects related to migration has been established.
Derudover er der blevet indledt en dialog, der skal forberede de Meda-finansierede projekter i forbindelse med migration.
In writing.-(RO) The EU is confronted by important social changes which have been brought about by problems related to migration, social security and poverty.
EU står over for vigtige sociale forandringer, som er opstået i forbindelse med problemer omkring migration, social beskyttelse og fattigdom.
Population growth can be due to natural increase(i.e. changes in birth and death rates) or to migration or both.
Befolkningstilvæksten kan skyldes naturlig tilvækst(dvs. ændringer i fødselstallet og dødeligheden) eller vandringer eller begge dele.
Resultater: 86, Tid: 0.0463

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk