TO THE OPERATORS - oversættelse til Dansk

• til operatørerne
• til de virksomheder
• erhvervsdrivende

Eksempler på brug af To the operators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

an overall report is immediately available to the operators.
en samlet rapport er umiddelbart tilgængelige for operatørerne.

In some cases if the users enter in their account credentials the browsed content can be made accessible to the operators of the browser redirect.
I nogle tilfælde, hvis brugerne indtaster i deres kontooplysninger den gennemset indhold kan gøres tilgængelige for operatørerne af browseren omdirigering.

i.e. no data is transmitted to the operators of these networks.
der ikke sker nogen overførsel af data til udbyderen af disse netværk.

No 1442/93 does not apply to the operators referred to in Article 2(c)
nr. 1442/93 finder ikke anvendelse på erhvervsdrivende, der omfattes af artikel 2,

operators shall ensure that the information received in accordance with paragraph 1 is transmitted in writing to the operators receiving the products.
omhandlede produkter sikrer virksomhederne, at de oplysninger, de har modtaget i overensstemmelse med stk. 1, videregives skriftligt til de virksomheder, der modtager produkterne.

an overall report is immediately available to the operators. Data Trade‒ The collected data can be sold to marketing agencies or other hackers for a profit.
en samlet rapport er umiddelbart tilgængelige for operatørerne. data, Handel- De indsamlede data kan sælges til markedsføring agenturer eller andre hackere for en fortjeneste.

The conditions and procedures pursuant to which the competent national authorities allocate allowances, on the basis of a national allocation plan(‘NAP'), to the operators of installations during those two allocation periods are set out in Articles 9 to 11 of Directive 2003/87.
Betingelserne og procedurerne for de kompetente nationale myndigheders tildeling af kvoter til driftsledere af anlæg på grundlag af en national plan for tildeling(herefter»national tildelingsplan«) er for disse to tildelingsperioder præciseret i artikel 9, 10 og 11 i direktiv 2003/87.

non-transferable allowances by that Member State to the operators of those installations.
der ikke kan overdrages, til driftslederne af disse anlæg.

give priority to the operators referred to in Article 3(1)a.
litra a, nævnte markedsdeltagere fortrinsret.

In some cases if the users enter in their account credentials the browsed content can be made accessible to the operators of the browser redirect. Bottom Menu Bar-
I nogle tilfælde, hvis brugerne indtaster i deres kontooplysninger den gennemset indhold kan gøres tilgængelige for operatørerne af browseren omdirigering. Bund menulinje- Den indeholder links til service-links:

you agree that Skype grants to the operators of public search engines permission to use spiders to copy materials from the Skype Website for the sole purpose of creating publicly available searchable indices of the materials,
Skype giver operatører af offentlige søgemaskiner tilladelse til at bruge spidere og bots til at kopiere materiale fra Skypes websted med det ene formål at skabe offentligt tilgængelige, søgbare indeks over materialet,

for all criteria should be given to the operators, by means of some kind of guideline, for establishing the
anden form for retningslinje bør give operatørerne kriterierne for etableringen af en metode til beregning af interbankgebyrer,

you agree that Skype grants to the operators of public search engines permission to use spiders to copy materials from the Skype Website for the sole purpose of creating publicly available searchable indices of the materials,
Skype giver operatører af offentlige søgemaskiner tilladelse til at bruge spidere og bots til at kopiere materiale fra Skypes websted med det ene formål at skabe offentligt tilgængelige, søgbare indeks over materialet,

The Xtracut option offers flexibility to the operator using one bank of knives.
Xtracut-funktionen giver traktorføreren fleksibilitet ved at anvende en eller to af knivbjælkerne.

A certified true copy of the Community licence issued to the operator of the regular service.
En bekræftet kopi af den EF-tilladelse, der er udstedt til rutekørselsvirksomheden.«.

Further information is collected when information is sent to the operator.
Yderligere information indsamles, når information sendes til operatøren.

A field for comments allows for detailed instruction to the operator.
Kommentarfeltet kan bruges til detaljerede instruktioner til brugeren.

The company also offers its subscribers free access to the operator'Amediateku"for a month.
Virksomheden tilbyder også sine abonnenter gratis adgang til operatørens Amediateku"for en måned.

the reasons for such decisions must be notified to the operator concerned by such decisions
skal med angivelse af begrundelsen meddeles den erhvervsdrivende, som afgørelserne vedrører,

operators shall ensure that the following information is transmitted in writing to the operator receiving the product.
af GMO'er sikrer virksomhederne, at følgende oplysninger videregives skriftligt til de virksomheder, der modtager produktet.