WHICH IS CAPABLE - oversættelse til Dansk

• som er i stand
• som kan

Eksempler på brug af Which is capable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

democratic Europe which is capable of carrying weight
demokratisk Europa, der er i stand til at gøre sin indflydelse gældende

The mixing and feeding robot of the Lely Vector system is a self-contained, battery-operated vehicle which is capable of automatically feeding a self-mixed ration.
Blandings- og fodringsrobotten Lely Vector er et selvstændigt batteridrevet køretøj, der er i stand til at fodre automatisk med en selvblandet ration.

A synth instrument which is capable of producing everything from dreamy sequences to heavy basslines.
Et synth-instrument, hvormed du kan producere alt fra drà ̧mmende sekvenser til tunge baslinjer.

Most SKOV ventilation systems are therefore controlled in accordance with the MultiStep® principle which is capable of halving power consumption while at the same time ensuring optimum use of the fresh air.
De fleste af SKOVs ventilationssystemer reguleres efter princippet MultiStep®, der kan halvere energiforbruget og samtidig udnytte den friske luft optimalt.

here is a solution Remo MORE application which is capable enough to easily find
her er en løsning Remo MERE ansøgning, der er i stand nok til nemt at finde

Computer software which is capable of measuring costs of control and thus influencing the
Edb software, der kan måle omkostningerne i forbin delse med kontrol

we are faced with a pandemic which is capable of destroying a continent such as Africa.
vi står over for en pandemi, en folkesygdom, der kan ødelægge et helt kontinent som Afrika.

partners to see a UCN which is capable of using its diversity to create value.
samarbejdspartnere oplever et UCN, som evner at anvende sin mangfoldighed som positivt værdiskabende.

A heat treatment is applied to meat products intended for storing at ambient temperature which is capable of destroying or inactivating pathogenic germs and the spores of pathogenic micro-organisms.
At der for kødprodukter beregnet til opbevaring ved omgivelsestemperatur anvendes en varmebehandling, der kan tilintetgøre eller inaktivere patogene kim samt sporer af patogene mikroorganismer.

This is the only Stargate in the Pegasus galaxy, which is capable of dialling Earth. Sorry.
Det er den eneste stjerneport i Pegasus Galaksen, der kan dreje til Jorden, Undskyld.

Nov 17 in Games, Games Utilities Windows read more Sponsored Links: Mupen64Plus 2.5 Mupen64Plus is a cross-platform plugin-based N64 emulator which is capable of accurately playing many games.
Nov 17 I Spil, Spil forsyningsselskaber Windows Læs mere Sponsorerede links: Mupen64Plus 2.5 Mupen64Plus er en platform-plugin-baseret N64-emulator, der er i stand til nøjagtigt at spille mange spil.

so choose the one which is capable to solve all your Outlook problems.
så vælg den, der er i stand til at løse alle dine Outlook-problemer.

user trusted utility which is capable to retrieve files after Windows get failed.
bruger betroede nytte hvilke er i stand til at hente filer efter Windows få mislykkedes.

A Traffic Manager is an advanced load balancer, which is capable of more than simply just load balancing.
En Traffic Manager er en avanceret loadbalancer, der kan meget mere end blot loadbalancing.

the lack of vitamins causes beriberi, which is capable of okat health very negative impact.
mangel på vitaminer forårsager beriberi, der er i stand til increased sundhed meget negativ indvirkning.

On this point, I propose shifting the focus to a systematic assessment which is capable of guiding the arguments.
I denne forbindelse foreslår jeg at rette opmærksomheden mod en betragtning af systematisk karakter, men som kan være vejledende for argumentationen.

Instead of that better search for eminent Photoshop repair software, which is capable of fixing your PSD files that are not opening
I stedet for at bedre søgning efter fremtrædende Photoshop reparation software, som er i stand til fastsættelse din PSD-filer, der ikke åbner eller andre problemer,

It is in fact rather a lack of information and debate which is capable of giving rise to doubts in the minds of citizens,
Det er således snarere manglen på information og debat, som kan skabe tvivl hos borgerne, ikke blot hvad

also don't follow how the human brain works, which is capable of taking lessons from one challenge
heller ikke følge, hvordan den menneskelige hjerne fungerer, og som er i stand til at tage lektioner fra den ene udfordring

The repeal announced of the current provisions of the criminal code, which is capable of limiting the freedom of the press,
Den annoncerede undtagelse fra de nuværende straffelovsbestemmelser, som kan begrænse pressefriheden, og især en hurtig vedtagelse af lovbestemmelser,