WOULD SPREAD - oversættelse til Dansk

• ville sprede sig
• brede
• ville spredning

Eksempler på brug af Would spread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

information would spread of a nearby newspaper citing Bitcoin,
oplysninger ville sprede af nærliggende avis citerer Bitcoin,

I would spread that around town real fast… in case some amateur hungry for the reward tries something.
Jeg vil sprede omkring byen virkelig hurtigt… I tilfælde nogle amatør sulten for belønningen forsøger noget.

this proposed Regulation would spread financing for the programme over four years from 1989.
foreslår dette udkast til forordning at strække finansieringen af dette program over fire år fra regnskabsåret 1989.

disdainful behavior… you carry with you a flame… which one could only hope… would spread through the medical profession like a brushfire.
viser ringeagt men De har en indre flamme. Og man kan kun håbe, den vil sprede sig som en løbeild.

and happiness would spread across all the civilized world. with these beings from another planet, If the human race could only get along.
kærlighed og lykke sprede sig.

and happiness would spread with these beings from another planet, across all the civilized world. If the human race could only get along.
kærlighed og lykke sprede sig.

feared that the disturbances would spread to other classes, the university asked for Adrain's resignation.
at urolighederne vil spredes til andre klasser, universitetet bedt om Adrain's tilbagetræden.

later explained that the miraculous light was a sign that one day Islam would spread to those distant lands.
forklarede senere, at det mirakuløse lys var et tegn, at en dag islam ville spredes til de fjerne lande.

We needed someone who had no RAC connections, who would spread the word without even knowing.
Vi havde brug for en uden for RAC til at sprede rygtet uden at vide det.

eg feared that transgenic bacteria would spread and cause serious diseases like cancer.
transgene bakterier kan sprede sig og forårsage alvorlige sygdomme som kræft.

The Bilderbergers had planned the revolution against the Shah in 1979 as a Balkanisation of the Middle East- so that it would spread to the Soviet Union.
Bilderbergerne havde planlagt revolutionen mod shahen i 1979 som en Balkanisierung af Mellemøsten- så at den ville sprede sig til og destabilisere Sovjetunionen.

The Bilderbergers had planned the revolution against the Shah in 1979 as a Balkanisation of the Middle East- so that it would spread to the Soviet Union.
Bilderbergerne havde planlagt revolutionen mod shahen i 1979 som en Balkanisierung af Mellemøsten- så at den ville sprede sig til og destabilisere Sovjetunionen.

as the other trees, then I would spread out my branches on every side,
som de andre!" sukkede det lille træ,"så kunne jeg brede mine grene så langt omkring

winds were technologically produced so the fires would spread rapidly and compound firefighters' difficulties to contain them.
stormene blev fremkaldt teknologisk, så brandene ville sprede sig hurtigt og forværre brandmandskabers vanskeligheder med at bringe dem under kontrol.

diseases would spread and there would be more poverty even among the king and the nobility.
sygdomme ville sprede sig og der ville være mere fattigdom selv blandt kongen og adelen.

All we ask in exchange for the advance copy is that you would spread the word to your friends as well as posting honest reviews of the book once you have had the chance to check it out.
Alt vi beder i bytte for den forudgående kopi er, at du ville sprede ordet til dine venner samt udstationering ærlige anmeldelser af bogen, når du har haft mulighed for at tjekke det ud.

Hans Arp would spread their ideas and manifestos.
Hans Arp skabte og spredte deres ideer og manifest.

he was up on top and had conquered all of Europe except Britain that the revolution would spread in other countries.
havde erobret hele Europa med undtagelse af Storbritannien, at revolutionen ville sprede sig ud i andre lande.

knowing well he would spread the news quickest
vel vidende han ville sprede nyheden hurtigste

They may have been a bunch of common outlaws, but these pirates had shaken the very foundations of a fledgling empire that would spread across the world once their lawless reign over the seas was ended.
De var en gruppe lovløse. Men sørøverne rystede det unge imperies fundament. Det bredte sig over hele verden, da de lovløses herskertid endte.