FORMARON - oversættelse til Dansk

• dannede
• udgjorde
• formede
• skabte
• indgik
• stiftede
• dannet
• dannes
• danner
• udgør
• formet

Eksempler på brug af Formaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las mujeres formaron entonces un.
Kvinderne har dannet en.

El viento y la lluvia formaron la montaña con formas extrañas y variadas.
Vinden og regnen har formet bjertet med underlige og sjove formationer.

Formaron familias hermosas
De skabte fantastiske familier

Se formaron barrios formados íntegramente por árabes y africanos.
Der opstod boligområder, hvor der udelukkende boede arabere og afrikanere.

Se formaron en el año 2003 y forman parte de la escena under argentina.
De blev dannet i 2003 og er en del af scenen under Argentina.

Formaron un matrimonio feliz y tuvieron nueve hijos.
Ægteskabet blev lykkeligt; de fik ni børn.

Se formaron grupos de interés.
Der er dannet flere interessegrupper.

Occidentales formaron un gobierno provisional.
Vesterlændinge havde dannet en provisorisk regering.

Inmediatamente se formaron varios grupos que partieron con los miembros de la comisión.
Der blev hurtigt nedsat en række udvalg bestående af medlemmer der meldte sig.

Formaron un ejército en contra de ella.
Samlede en Hær mod ham.

Allí formaron un gobierno de coalición entre el Movimiento 5 Estrellas y Liga Norte.
Regeringen er dannet som en koalition mellem 5-Stjerne Bevægelse samt Lega.

Miles de personas formaron una cadena humana en el río Elba.
At 10.000 mennesker havde dannet kæde på den anden side af floden Elben.

Adán y Eva formaron la primera familia.
Adam og Eva blev den første familie.

Formaron un matrimonio feliz y tuvieron nueve.
Ægteskabet blev lykkeligt; de fik ni børn.

Formaron cuatro grupos.
Der blev dannet fire grupper.

Formaron consejos de trabajadores y soldados.
Der blev dannet arbejder- og soldaterråd.

Sus fans en los Países Bajos formaron su club de fans más importante en el mundo.
Fans i Holland grundlagde hans største verdensomspændende fanklub.

Angelina Jolie formaron pareja durante varios años.
Angelina Jolie har dannet par i årevis.

Del siglo VII al XIII se formaron varios estados feudales.
I det 7. til det 13. århundrede opstod der en række feudalstater.

Nueva York fue una de las trece colonias originales que formaron los Estados Unidos.
New York var en af de 13 oprindelige kolonier, som grundlagde USA.