A PROGRAMME - oversettelse til Norsk

• program
• programmet
• et opplegg

Eksempler på bruk av A programme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Norwegian Academy of Music offers a programme tailored to fit your unique talents.
Norges musikkhøgskole kan gi deg anledning til å skreddersy ditt eget unike studium.

I have a question about a programme.
Jeg har et spørsmål om et program.

Press/// then to select a programme.
Trykk på/// deretter for å velge et program.

The faculty is the first legal institution in Norway to offers such a programme.
Fakultetet er det første juridiske lærestedet i Norge som tilbyr et slikt opplæringstilbud.

While you were frozen… we began a programme to clone you.
Mens du var nedfrosset startet vi et prosjekt for å klone deg.

Let me get a programme.
La meg hente et program.

So the candidates do not have a programme for their country, but«positions»
Dermed har ikke kandidatene noe program for landet sitt, men holdninger

I can customise a programme that will suit you,
Da kan jeg skreddersy et opplegg som passer for dere både med guiding,

Hour programme in a cutting-edge field A programme designed in collaboration with Cambridge University instructors,
Timers program i et banebrytende feltEt program utviklet i samarbeid med Cambridge University instruktører,

we will offer to set up a suggestion for a programme combined with other desired content.
vi tilbyr å sette opp forslag til program kombinert med øvrig ønsket innhold.

Programme interruption Opening the door when a programme is running is not recommended especially during the main wash and final hot rinse phases.
Programavbrudd Det anbefales ikke å åpne døren mens programmet går. Dette gjelder særlig under hovedvasken og de siste skyllingene med varmt vann.

Record/ Delete Record Timer After you have selected a programme in the EPG menu, press the OK button.
Ta opp/ slett opptaksur Etter at du har valgt program i EPG-menyen, trykk OK-knappen.

However, if the door is opened while a programme is running(for example,
Men hvis døren åpnes mens programmet går(for eksempel for å legge inn mer oppvask),

So this is a programme about calming things down whereas most children's TV is about getting everything up."[7].
Så dette programmet handler om å roe ting ned, mens de fleste andre barneprogrammene på TV handler om at mest mulig må skje.»[2].

test additional resources for the years when children are not involved directly in a programme.
teste ekstra læringsressurser for de årene som barna ikke er direkte involvert i programmet.

(A programme emerged out, of the meeting, but the problem of realising it remained.).
Dette dekret var ikke noe bolsjevikprosjekt i det hele tatt, men programmet til Det høyresosialrevolusjonære parti.

We have now initiated a programme to train the next generation of shift managers at Porsgrunn”,
Nå har vi satt i gang et program for å lære opp neste generasjon skiftsjefer i Porsgrunn,

To stop recording such a programme, press the ACTION MENU button,
Hvis du vil avslutte opptaket av et slikt program, må du trykke på ACTION MENU-knappen

BabyScream is a programme for those of you who are at home with a baby
BabySkrik er et tilbud til deg som er hjemme med baby

You can withdraw from a programme or course both before and after you have started.
Du kan melde deg ut av et studium eller kurs både før og etter at du har startet.