ADEQUATELY CONTROLLED - oversettelse til Norsk

• tilstrekkelig kontrollert
• adekvat kontrollert
• tilstrekkelig regulert
• tilfredsstillende kontrollert

Eksempler på bruk av Adequately controlled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before,
Blodtrykket må overvåkes nøye og kontrolleres adekvat hos alle pasienter som behandles med epoetin, både de som aldri har fått det før og tidligere behandlede pasienter, før, ved oppstart av

Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before,
Blodtrykket må overvåkes nøye og kontrolleres adekvat hos alle pasienter som behandles med epoetin, både de som aldri har fått det før og tidligere behandlede pasienter, før, ved oppstart av

All patients enrolled were to have had seizures that were not adequately controlled with 1 to 3 concomitant antiepileptic medicinal products,
Alle inkluderte pasienter skulle ha hatt anfall som var utilstrekkelig kontrollert med 1 til 3 antiepileptika i kombinasjon,

For patients not adequately controlled on metformin, the recommended starting dose of Vokanamet should provide canagliflozin dosed at 50 mg twice daily plus the dose of metformin already being taken or the nearest therapeutically appropriate dose.
Hos pasienter som ikke er tilstrekkelig kontrollerte på metformin, bør den anbefalte startdosen av Vokanamet gi kanagliflozin dosert som 50 mg to ganger daglig pluss den dosen av metformin som allerede brukes eller nærmeste terapeutisk egnede dose.

In patients not adequately controlled by irbesartan alone,
Hos pasienter som ikke er adekvat kontrollert med irbesartan alene,

The addition of 12.5 mg hydrochlorothiazide to 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough(24 hours post-dosing) of.
Tillegg av 12,5 mg hydroklortiazid til 300 mg irbesartan en gang daglig hos pasienter som ikke er adekvat kontrollert med 300 mg irbesartan alene, ga en ytterligere placebokorrigert diastolisk blodtrykksreduksjon med gjennomsnittlig laveste verdi på.

When diabetes is not adequately controlled, with care in food
Når diabetes ikke er tilstrekkelig kontrollert, med forsiktighet i mat

increase HDL-C when LDL-C levels are adequately controlled while on a treatment with pravastatin 40 mg monotherapy.
for å redusere triglycerider og øke nivå av HDL-kolesterol ved nivå av LDL- kolesterol som er tilstrekkelig kontrollert ved monoterapi med pravastatin 40 mg.

patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and'as needed' inhaled short acting beta2-agonists.
ikke er tilstrekkelig kontrollert ved bruk av kortikosteroider til inhalasjon og bruk av korttidsvirkende beta2-agonister til inhalasjon ved behov.

For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy For patients not adequately controlled on metformin alone, the usual starting
Pasienter som ikke har adekvat glykemisk kontroll med maksimal dose metformin som monoterapi For pasienter som ikke har adekvat glykemisk kontroll med metformin alene,

in patients not adequately controlled with pioglitazone, resulted in an HbA1c decrease from baseline of 0.90%,
hos pasienter som ikke ble adekvat kontrollert med pioglitazon, til en reduksjon i HbA1c fra baseline på 0,90 %, mot en reduksjon på 0,34 % i placebogruppen,

Patients not adequately controlled on metformin alone
Pasienter som ikke er tilstrekkelig kontrollert med metformin alene

Pre-existing hypertension should be adequately controlled before starting Avastin treatment.
Eksisterende hypertensjon bør kontrolleres adekvat før behandling med Avastin påbegynnes.

Advanced glaucoma which cannot be adequately controlled by medicinal products alone.
Fremskredet glaukom som ikke kan kontrolleres i tilstrekkelig grad bare med legemidler.

Hypertension that is not adequately controlled with anti-hypertensive therapy or occurrence of hypertensive crisis
Hypertensjon som ikke lar seg kontrollere tilstrekkelig ved hjelp av antihypertensiv behandling,

Unituxin should be discontinued if pain is not adequately controlled despite infusion rate reduction
Infusjon av Unituxin skal opphøre dersom smertene ikke kan kontrolleres adekvat på tross av reduksjon i infusjonshastigheten

You should only receive Tasmar if your Parkinson's disease is not adequately controlled by the use of other therapies.
Du skal kun få Tasmar hvis din Parkinson sykdom ikke kan kontrolleres med annen behandling.

Vokanamet is used when your blood sugar cannot be adequately controlled by metformin alone or together with other diabetes medicines.
Vokanamet brukes når blodsukkeret ikke kan kontrolleres godt nok med metformin alene eller sammen med andre diabeteslegemidler.

Natpar is indicated as adjunctive treatment of adult patients with chronic hypoparathyroidism who cannot be adequately controlled with standard therapy alone.
Natpar er indisert som tilleggsbehandling hos voksne pasienter med kronisk hypoparatyreoidisme som ikke kontrolleres godt nok med bare standardbehandling.

The step control has been developed by KYLIX to offer your horse safely and adequately controlled, natural and daily exercise in the horse exerciser.
Skrittkontrollen ble utviklet av KYLIX for å tilby din hest kontrollert, naturlig og daglig mosjon i skrittmaskinen.