AFFIRMED - oversettelse til Norsk

• bekreftet
• stadfestet
• slo fast
• bekreftes
• stadfesta
• bedyret

Eksempler på bruk av Affirmed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He affirmed that a society needs three things in order to rise at its deserved values.
Han stadfestet at et samfunn trenger tre ting for å reise seg til sine fortjente verdier.

the UN Human Rights Council affirmed this right by a consensus resolution.
FNs Human Rights Council bekreftet denne retten ved en konsensus vedtak.

The Protocol affirmed the integrity of the Danish federation as a"European necessity
Denne protokollen slo fast den danske statens integritet«som en europeisk nødvendighet

By the Spirit of holiness affirmed that God's mighty Son by the resurrection from the dead.
Ved hellighets Ånd stadfestet som Guds mektige Sønn ved oppstandelsen fra de døde.

has been affirmed in the world.
har blitt bekreftet i verden.

The Treaty of Lausanne(24 July 1923) affirmed that Western Thrace and Alexandroupoli would continue to be controlled by Greece.
Lausannetraktaten(24. juli 1923) stadfesta at Vest-Thraki og Alexandroúpoli framleis skulle vera under gresk kontroll.

As Mr. Miscavige affirmed to the 10,000 celebrants at the opening,
Som David Miscavige slo fast overfor de 10 000 feirende gjestene ved innvielsen:

General Assembly resolution 58/292(17 May 2004) affirmed that the Palestinian people have the right to sovereignty over the area.
Generalrådet sin resolusjon 58/292(17. mai 2004) stadfesta at palestinarane har rett til suverenitet over området.

The Protocol affirmed the integrity of the Danish federation as a"European necessity
Protokollen slo fast den danske statens integritet«som en europeisk nødvendighet

The UN climate report, published in October, affirmed that Storebrand made the right choice several years ago,
Jeg mener FNs klimarapport fra oktober bekrefter at Storebrand tok et riktig valg da vi for flere år

On several occasions, the Storting has affirmed that Norwegian development assistance shall be untied
Stortinget har ved flere anledninger slått fast at norsk bistand skal være ubundet

Affirmed, I believe that with the continuous improvement of technology
Bekreftet, jeg tror at med kontinuerlig forbedring av teknologi

The acknowledgments of these“Affirmed Professionals” are because of the way that they are prepared
Bekreftelsene til disse"Affirmed Professionals" er på grunn av måten de er forberedt på

Oz reveals, many ladies in La Libertad Peru have affirmed that Garcinia Cambogia extract has helped them lose as much as 2 pounds a month.
Oz Show, har mange kvinner i Oslo Norge vitnet at Garcinia Cambogia extract har hjulpet dem ned som 2 pounds i måneden.

Oz reveals, several females in Ettelbruck Luxembourg have affirmed that Garcinia Cambogia extract has helped them shed as much as 2 pounds a month.
Oz Show, har mange kvinner i Hordaland Norge vitnet at Garcinia Cambogia extract har hjulpet dem ned som 2 pounds i måneden.

An agreement with the Swiss government signed on 19 March 1993, affirmed the already long-standing policy of full independence of the Committee from any interference by Switzerland.
En avtale med den sveitsiske regjering, som ble signert 19. mars 1993, bekreftet den allerede langvarige oppfattelsen av Komiteen som helt uavhengig av mulig innblanding fra Sveits.

The two affirmed that Congress was“eager to move forward in collaborating with your government,”
De to bekreftet at Kongressen var«ivrig etter å utvide samarbeid med regjeringen,»

In other words, it affirmed that he would never become a Muslim
Med andre ord var det en bekreftelse på at han aldri ville bli muslim,

Cooperation between the various teams went very well,” affirmed police officer Rune Hekkelstrand to the Norwegian Police Magazine.
Samarbeidet mellom oss fungerte veldig bra, fastslår politibetjent Rune Hekkelstrand overfor magasinet Norsk Politi.

is affirmed by the ancient historians Pliny the Elder
hexeres) har blitt bekreftet av historikerne Plinius den eldre