Eksempler på bruk av Are based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Group's headquarters are based in Soma in Norway's Sola municipality.
Konsernets hovedkontor har base i Soma i Sola kommune.We are based in Trondheim, where we have our warehouse and showroom.
Vi er lokalisert i Trondheim, hvor vi har vårt lager og showroom.The rest of the series are based on the first 5 volumes of the manga.
De tretten episodene var basert på de fem første bøkene i mangaserien Basara.Three of the four extant Maya codices are based on Yucatec.
Tre av fire verna mayakodeksar er baserte på yukatansk.They are based on the hinge-link mechanism.
De er basert på den hengsellignende leddmekanisme.Finkraft's invoices are based on a lot of information.
Finkrafts fakturaer bygger på store mengder informasjon.We are based in Bodø, but take assignments along the entire Nordland coast.
Vi har base i Bodø, men vi tar oppdrag langs hele Nordlandskysten.To object to decisions which are based solely on automated processing.
Å klage på bestemmelser som kun er baserte på automatisert behandling.The emission figures are based on many different data sources.
Utslippstallene bygger på mange forskjellige datakilder.The new forwarders are based on the well-proven technology.
De nye lassbærerne er basert på utprøvd teknologi.They are based at our sites in Germany,
De har base på anleggene våre i Tyskland,Accessed 25 January 2009. Areas are based on 2001 boundaries.
Henta 6. juni 2009. Areala er baserte på grensene i 2001.Our solutions are based on our tiltrotator, accessories and tools.
Våre løsninger bygger på vår tiltrotator, vårt tilbehør og våre redskaper.They are based to local products,
De er basert lokale produkter,We have 2 boats, both of which are based on Fonnes.
Vi disponerer 2 båter som begge har base på Fonnes.The institutional sector accounts are based on institutional units.
Det institusjonelle sektorregnskapet bygger på institusjonelle enheter.We are based in Israel… More.
Vi er basert i Israel… Mer.The programs are based on three pillars.
Programmene bygger på tre grunnpilarer.All our strategies are based on one assumption.
Strategiene våre er basert på én antakelse.All of the products are based on secure io-homecontrol® technology.
Alle produktene bygger på sikker io-homecontrol®-teknologi.
