BEEN DECLARED - oversettelse til Norsk

• blitt erklært
• vært erklært
• ble erklært
• kunngjort
• blitt deklarert
• blitt stemplet

Eksempler på bruk av Been declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Rosa. Amnesty has been declared.
Rosa. De har erklært amnesti.

The festival has been declared as being of Regional Tourist Interest
Festivalen har blitt erklært som å være av Regional turistinteresse

The reasons for use of such widespread surveillance have always been declared as to prevent and detect crime.
Årsakene til bruken av slik utbredt overvåkning har alltid blitt erklært for å forhindre og oppdage kriminalitet.

when her older sister Jane had been declared missing in the course of the Yet Nam campaign.
da hennes eldre søster Jane hadde vært erklært savnet i løpet av Likevel Nam kampanjen.

Bangalore and Pune have been declared on the world map as the hub of some of the key businesses.
Bangalore og Pune har blitt deklarert på verdenskartet som navet i noen av de viktige forretninger.

2007 has been declared the best market in the Netherlands.
Dappermarkt i 2006 og 2007 har blitt erklært det beste markedet i Nederland.

associated use has been declared to the French National Commission on Informatics and Liberty(CNIL).
assosiert bruk har blitt deklarert til det franske datatilsynet CNIL.

The banned publications had earlier been declared extremist by Russian courts
De forbudte publikasjonene hadde tidligere blitt stemplet som ekstremistiske av russiske domstoler

Raspberry ketone is a supplement derived from actual raspberries and has been declared safe by the FDA.
Bringebær keton er et supplement avledet fra selve bringebær og har blitt erklært trygg av FDA.

while any who have stood in its way have been declared outlaws.
har stått i veien for det, har blitt stemplet som lovløse.

which has been declared a fortress town.
som har blitt erklært en festning byen.

The new president has been declared as the winner of the race following the conclusion of a third-round contest in which two candidates participated.
Den nye presidenten ble erklært som vinner av løpet etter avslutningen av en tredje valg runde hvor to kandidater deltok.

The revocation influences the lawfulness of the processing of your personal data only after it has been declared to us.
At tilbakekallelsen har innvirkning på lovligheten ved behandling av dine personopplysninger først når den ble erklært overfor oss.

The licence terms for block 31/2 specified that Statoil could take over as operator for this acreage eight to 10 years after a discovery had been declared commercial.
I konsesjonsbetingelsene for blokk 31/2 ble det slått fast at Statoil kunne overta som operatør åtte til ti år etter at feltet ble erklært drivverdig.

This landscape is heavily influenced by the tides and important sections of it have been declared a National Park.
Denne delen av Gauja har mange flotte naturområder og ble erklært en nasjonalpark i 1973.

Here they find that Elaine has been declared officially dead,
Her oppdager de at Elaine offisielt har blitt erklært død, hennes stilling

Henry had been declared"Defender of the Faith"(Fidei defensor)
Henrik VIII hadde blitt erklært æresbevisningen Troens forsvarer(engelsk:

The technology behind HWAM® SmartControl™ is so unique that HWAM has been declared a digital front-runner
Teknikken bak HWAM® SmartControl™ er så enestående, at HWAM er utpekt som digital frontløper

Occasionally, there is concern raised regarding the legitimacy of children from a marriage that has been declared invalid.
Av og til, det er bekymring reist om legitimiteten av barn fra et ekteskap som har blitt erklært ugyldig.

For what had not been declared to them they shall see,
For det som ikke var fortalt dem, det har de sett,