BEEN DECLARED in Italian translation

• dichiarato
• è stata dichiarata
• proclamato
• essere dichiarati
• dichiarata
• è stato dichiarato
• dichiarati
• sono state dichiarate
• sono stati dichiarati

Examples of using Been declared in English and their translations into Italian

It is part of the larger Belize Barrier Reef Reserve System, and it has also been declared UNESCO's World Heritage Site.
E' parte del più ampio Belize Barrier Reef Reserve System ed è stato dichiarato Patrimonio Mondiale dell'Umanità dell'UNESCO.

Thousands of protesters around the nation been declared a national pandemic,
Chiedono alla FDA di sbloccare il vaccino. L'influenza Stearns è stata dichiarata pandemia nazionale,

these measures have been adjudicated in the WTO and some of the methodologies used have been declared to be WTO incompatible.
sono state esaminate dall'OMC, che ha dichiarato incompatibili con le norme dell'Organizzazione alcuni dei metodi utilizzati.

Employees who have exceeded the maximum period of temporary incapacity for work and been declared neither fit nor permanently disabled are entitled to temporary invalidity benefit.
Beneficiano dell'invalidità temporanea i lavoratori dipendenti che abbiano esaurito il periodo massimo dell'inabilità temporanea al lavoro, senza essere stati dichiarati né guariti né inabili permanenti.

preliminary results of the National Electoral Institute, has been declared the winner.
che i risultati preliminari dell'Istituto Nazionale Elettorale hanno dichiarato vincitore.

The state of emergency persists in south-eastern Turkey and cadres of the legal Kurdish party HADEP have disappeared in the region and been declared missing.
Lo stato d' emergenza rimane in vigore nella Turchia sudorientale, mentre nella regione scompaiono o vengono dichiarati dispersi diversi appartenenti al riconosciuto partito curdo HADEP.

Some of the most stable terminals in the church have either left or been declared.
Alcuni dei principali dati stabili della chiesa se ne sono andati o sono stati dichiarati.

The most forest fires have been initiated in areas which have been declared by the Turkish government as"security areas" just after the restart of the war.
L'esercito di Ankara avrebbe appiccato la maggior parte degli incendi nelle aree che il governo islamista turco ha dichiarato"zone di sicurezza" solo dopo aver ripreso la guerra contro i kurdi.

the places they have called home for a long time have been declared illegal and they have been driven away.
cacciati da luoghi che a lungo avevano considerato la loro casa e che sono stati dichiarati illegali.

shall be considered to have been declared for release for free circulation by the act referred to in Article 233.
oggetto di dichiarazione in dogana specifica, sono considerate dichiarate per l'immissione in libera pratica con l'atto di cui all'articolo 233.

The feast has been declared an Asset of National Interest, an honour it shares with the carnival in Lantz.
In questa edizione la festa ha il privilegio di essere stata dichiarata Bene di Interesse Culturale, una denominazione che condivide con il Carnevale di Lantz.

pontiff to this official, it was stated that Luther had already been declared a heretic.
il legato fu avvertito che Lutero era già stato dichiarato eretico, e fu invitato a« procedere e a costringere senza ritardo».

This has been declared in a note, reported by Agenparl,
Lo ha dichiara in una nota, riporta Agenparl,

support of Nestorian teachings, which had been declared heretical at the First Council of Ephesus in 431.
per aver appoggiato gli insegnamenti dei nestoriani, che erano stati dichiarati eretici al Primo concilio di Efeso nel 431.

Finally, in 1981, Kakadu National Park has been declared a World Heritage Site by UNESCO!
Infine tutto ciò ha fatto in modo che fin dal 1981 il Kakadu National Park sia stato dichiarato Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO!

We are not saints because we have been declared to be saints by a church, nor can we work our way to sainthood.
Non siamo santi perché una Chiesa ci ha dichiarati tali, né possiamo guadagnarci la santità con le nostre opere.

 It has since been declared an historic district due to the amazing rowhouses that have been preserved in the district.
Â È ormai stata dichiarata zona stocica dalle belle arti che protegge le bellissime case d'epoca di questo distretto.

Belong to foreign authors and have not been declared or are not used in Switzerland.
Di autori stranieri non ancora dichiarate o che non sono state utilizzate in Svizzera.

It has been declared. Huuuu. But you are not believing and now coming that heavenly punishment!
Ogni Profeta ha detto Huuuu hanno dichiarato, ma voi non credete allora ora arriva la punizione Celeste. La punizione Celeste!

And' been declared a State of emergency in anticipation of the passage of Sandy who was renamed Frankenstorm given concurrently with Halloween.
E' stato dichiarato lo stato di emergenza in attesa del passaggio di Sandy che è stato ribattezzato Frankenstorm data la concomitanza con Halloween.