BEEN DECLARED in Portuguese translation

• sido declarado
• foi declarado
• sido proclamada
• sido declarada
• sido declaradas
• sido declarados
• foi declarada

Examples of using Been declared in English and their translations into Portuguese

I found out later that I had been declared dead and had been in that state for thirty-two minutes.
Soube mais tarde que tinha sido declarado morto e que tinha estado assim durante quarenta e dois minutos.

who had previously been treated for suicidal tendencies and been declared"unfit to work" by a doctor.
que havia sido previamente tratado para tendências suicidas e foi declarado"inapto para o trabalho" por um médico.

Rome had been declared an open city by the German Army so no resistance was encountered.
Roma havia sido declarada uma cidade aberta pelo exército alemão e nenhuma resistência foi encontrada.

the fight would have been declared an automatic draw.
a luta teria sido declarado um empate automática.

you will understand why it's been declared a part of our Intangible World Heritage by the UNESCO.
vai entender as razões pelas quais foi declarado Património Cultural Imaterial da UNESCO.

Where the goods have been declared for export or for the outward processing procedure,
Quando as mercadorias tiverem sido declaradas para exportação ou para o regime de aperfeiçoamento passivo,

Just because this solution has been declared taboo does not mean that it is not a decent and proper solution.
Não é pelo facto esta solução ter sido declarada tabu que ela deixa de ser uma solução digna e justa.

Pune have been declared on the world map as the hub of some of the key businesses.
Pune tenham sido declarados no mapa do mundo, como o centro de alguns dos principais negócios.

observers were split on who they thought should have been declared the winner.
observadores foram divididos em que eles achavam que Thomson deveria ter sido declarado vencedor.

Have been declared unfit to pursue the occupation of transport operator under any ragulations in force.
Tiverem sido declaradas inaptas para o exercício da profissão de transportador, por força das regulamentações vigentes.

Although it has been declared as an environmental protected area in l990, this area which.
Embora tenha sido declarada de proteção ambiental em l990(através do Decreto Municipal 9.779), esta área.

It's obvious that there were containers that had not been declared, not to mention what was inside them.”.
É óbvio que alguns contêineres não haviam sido declarados, sem falar do que havia dentro deles.”.

the appellants submit that the action brought by Kronofrance should have been declared inadmissible.
as recorrentes sustentam que o recurso da Kronofrance devia ter sido declarado inadmissível.

most wars had been declared by rulers with more or less arbitrary power to make war or not.
as guerras tinham sido declaradas em sua maioria por governantes com poder mais ou menos arbitrário para declará-las.

the property had been declared"non-attachable" by IERAC ruling on March 13, 1980.
a propriedade havia sido declarada"inalienável" segundo resolução da IERAC de 13 de março de 1980.

Joanna Krupa has been declared Sexiest woman in the World by many magazines
Joanna Krupa já foi declarada a mulher mais Sexy do Mundo por várias revistas.

Properties within regions that have been declared disaster areas by the president cannot be foreclosed upon for 90 days.
Propriedades dentro das regiões que tenham sido declarados áreas de desastre por o presidente não pode ser encerrado em cima de 90 dia.

the Chinese river dolphin had been declared extinct ten years ago.
baiji, o golfinho-lacustre-chinês havia sido declarado extinto há dez anos.

had never been declared, and its prolongation meant further Pentagon war crimes against the Vietnamese people.
que nunca tinha sido declarada, e o seu prolongamento significava mais crimes de guerra do Pentágono contra o povo vietnamita.

Non-compliant cargo, cargo which has not been declared property or is marked as suspicious in the profiles, will undergo further investigations.
As mercadorias incumpridoras, que não tenham sido declaradas devidamente ou cujos perfis as assinalem como suspeitas serão sujeitas a mais investigações.