BEEN DECLARED in Slovak translation

• bol vyhlásený
• vyhlásila
• deklaroval
• deklarované
• deklarovaný
• bol prihlásený
• boli deklarované
• bol označený
• bola vyhlásená
• bolo vyhlásené
• boli vyhlásené
• vyhlásili

Examples of using Been declared in English and their translations into Slovak

A state of natural disaster has thus been declared in three French regions:
Stav prírodnej katastrofy bol vyhlásený v troch regiónoch Francúzska: Bretónsku,

As far as others who have been declared by the Church to be Saints, I'm pretty sure that they got it right.
Ktorých cirkev vyhlásila za svätých, máte istotu, že ich náuka je správna.

The german tennis star Boris Becker has been declared bankrupt by a british court after he failed to pay a long-standing debt.
Šesťnásobný grandslamový šampión a čerstvý PartyPoker ambasádor Boris Becker pred britským súdom deklaroval osobný bankrot. Bývalá nemecká tenisová hviezda totiž dlhodobo nedokázala splácať svoje….

had been declared missing in the course of the Yet Nam campaign.
Jane, bol vyhlásený chýba v priebehu kampane ešte Nam.

Another 153,3 million euro of in-kind contributions have been declared by the industry member
Ďalšie nepeňažné príspevky vo výške 153,3 mil. EUR deklaroval člen zastupujúci priemysel

The Court found that ineligible costs had been declared in 8% of the transactions examined.
Dvor audítorov zistil, že neoprávnené náklady boli deklarované v 8% preskúmaných transakcií.

Since 1974 we apply the principles of sustainable development that has been declared officialy in 1992 by World Summit in Rio de Janeiro.
Od roku 1974 uplatňuje zásady trvalo udržateľného rozvoja, ktoré až v roku 1992 oficiálne deklaroval Summit Zeme v Rio de Janeiro.

no such module has been declared yet.
taký modul ešte nebol deklarovaný.

In 2013 this technology has been declared as a viable alternative water source mainly in the regions with limited natural resources of drinking water.
V roku 2013 podľa EÚ tento spôsob bol označený ako životaschopný alternatívny zdroj vody hlavne v oblastiach s obmedzenými zdrojmi pitnej vody.

Since 1974 the event has applied the principles of sustainable development that has been declared officialy in 1992 by World Summit in Rio de Janeiro.
Od roku 1974 uplatňuje zásady trvalo udržateľného rozvoja, ktoré až v roku 1992 oficiálne deklaroval Summit Zeme v Rio de Janeiro.

had been issued and fictitious imports and exports in excess of the Community customs limits had been declared.
spoločností boli nepopierateľne nepravdivé, pretože boli vydané falošné faktúry a boli deklarované fiktívne dovozy a vývozy v rozsahu prevyšujúcom colné obmedzenia Spoločenstva.

A public health emergency has been declared, with one Delhi businessman,
Bola vyhlásená núdzová situácia v oblasti verejného zdravia,

In Austria, a clause which has been declared unfair in a contract between a company and a consumer may
V Rakúsku nemôže spoločnosť použiť ustanovenie, ktoré bolo vyhlásené za nekalé v zmluve medzi spoločnosťou

Significant resources are now being used to maintain disease-free status in farms and zones that have been declared disease-free.
V súčasnosti sa na udržanie stavu oblasti bez výskytu chorôb na farmách a v zónach, ktoré boli vyhlásené za miesta bez výskytu chorôb, používajú značné zdroje.

Vihorlat forest abbreviated as Vihorlat is territory in Vihorlat mountains, which has been declared as locality of the World Heritage by UNESCO.
Vihorlatský prales skrátene aj Vihorlat je územie vo Vihorlatských vrchoch, ktoré bolo vyhlásené lokalitou Svetového dedičstva UNESCO.

An epidemic had previously been declared in six regions of the country, including the capital, Skopje.
Severomacedónske úrady predtým vyhlásili epidémiu osýpok v šiestich regiónoch v krajine vrátane hlavného mesta Skopje.

which has also been declared a terrorist organization in Egypt.
ktoré úrady takisto vyhlásili za teroristickú skupinu.

any insolvency procedure or have previously been declared bankrupt unless reinstated in accordance with national law;
ani na nich v minulosti nesmel byť vyhlásený konkurz s výnimkou prípadu, keď boli rehabilitovaní v súlade s vnútroštátnym právom;

Therefore, I would like to ask what cooperation has been declared by non-Member States, specifically, I am interested in Moldova and Ukraine.
Preto sa chcem spýtať, akú spoluprácu deklarujú nečlenské štáty, konkrétne ma zaujíma Moldavsko a Ukrajina.

Unaltered files that have already been declared clean will not be scanned by other clients.
Nezmenené súbory, ktoré už boli označené za čisté, nebudú kontrolované inými klientmi.