EMANATED - oversettelse til Norsk

• strømmet ut
• ble sendt ut
• utgikk
• kom
• emanated

Eksempler på bruk av Emanated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

with the intention of bringing into being at the receipt-point a duplication and understanding of that which emanated from the source-point.
med den intensjonen å skape en duplisering og forståelse ved mottakspunktet av det som strømmet ut fra kildepunktet.

The flash emanated from the sea, directly off of our starboard bow(like it was touching our bow),
Flash utgikk fra havet, direkte ut av våre styrbord baugen(som det var rørende våre baugen),

Kenneth saw a group of nine items in the shape of a disk which emanated a strong light reflected from the sun.
Kenneth så en gruppe av ni elementer i form av en disk som emanated en sterk lys reflekteres fra solen.

have to explain why they adhere to ideas that emanated from a privileged bureaucratic caste that destroyed the many rights won by the workers and peasants in 1917.
trenger å forklare hvorfor de holder seg til ideer som utgikk fra en privilegert byråkratisk kaste som ødela mange av rettighetene vunnet etter 1917.

ignorance of the flesh again and again but that something emanated from the soul, that is, a unit of life that
uvitenhet igjen og igjen, men at noe som strømmer ut fra sjelen, nærmere bestemt en bestanddel av liv,

Though genuinely outraged at the rampant enrichment of the upper echelons of the bureaucracy, the hopes for political reforms that emanated from the middle strata were intimately bound up with aspirations for a greater stake in the direction
Selv om de var genuint opprørte over de øvre sjikt av byråkratiets voldsomme berikelse var håpene på politiske reformer som stammet fra de midtre lagene nært knyttet til ambisjoner om en større andel av dirigeringen

They apparently emanated from Elizabeth Parsons,
De kom tilsynelatende ikke fra Elizabeth Parsons,

to know the meanings that bear the forms that emanated from the free expression of my unconscious(by means of chalks,
å vite betydningene som bærer skjemaer som utgikk fra det frie uttrykk for min underbevissthet(med kritt,

Because this emanated consciousness of the Overself ties itself so completely
Siden denne bevisstheten, som springer ut fra det høyere selvet, knytter seg så fast

The joy that emanates from the Overself has a healing quality.
Gleden som strømmer ut av det høyere selvet har en helende kvalitet.

You truly emanate royal elegance.
Du utstråler virkelig kongelig eleganse.

Solutions to a problem emanate from the way we describe the problem.
Løsninger på et problem kommer fra måten vi beskriver problemet.

Signal emanating from a location nearly 70 miles from here.
Signalet kommer fra et sted rundt ti mil unna.

The sour smell emanating from such secretions and underwear;
Syrlig lukt som kommer fra slike sekreter og undertøy;

Feel the heat that emanates from this place.
Kjenn varmen som stråler ut fra dette stedet.

Feel the sound blast of charismatic energy these instruments emanate( just listen to the demo).
Føl lyden av karismatisk energi disse instrumentene kommer fra(bare hør på demoen).

My actions emanating from my inner state.
Mine handlinger emanating fra min indre tilstand.

There's a sound emanating from the Caribbean Sea….
Det er en lyd som kommer fra det Karibiske Hav….

Misery emanating from the heavens.
Elendighet som kommer fra himmelen.

All of these allegations emanating in particular from the structu….
Alle disse påstandene kommer særlig fra strukturer Soros.