EMANATED in German translation

• ausging
• kam
• ausstrahlte
• ausgestrahlte
• ausströmte
• emanierten
• ausgeht
• ausgingen
• ausgegangen
• kamen
• ausgestrahlt
• kommt
• ausstrahlt
• ausgestrahlten

Examples of using Emanated in English and their translations into German

In the course of time both styles differentiated, so that the coining Sumi-e style emanated.
Im Laufe der Zeit differenzierten sich beide Stile, sodaß sich der Sumi-e-Stil herausprägte.

He emanated love towards me.
Er hat Liebe zu mir ausgestroemt.

Were transformed:“He emanated.
Verändert:“Er strömte die.

The SR-24 detects electromagnetic fields emanated from underground objects.
Das SR-24 ermittelt elektromagnetische Felder, die von unterirdischen Objekten ausgehen.

Explicitly, planets and comets have emanated physically from the sun!
Planeten und Kometen sind explizit physisch von der Sonne ausgegangen!

Popular music in Venezuela emanated from a meeting of three cultures.
Die Popularmusik Venezuelas entstand aus der Begegnung dreier Kulturen.

He, too, was emanated by Me, hence My Son….
Auch Er war eine Ausstrahlung von Mir, also Mein Sohn….

So, examine something emanated by illusion and something emanated by causes:
Untersuche(also) etwas, das durch eine Illusion hervorgebracht wurde

Through their hearts of peace, the Great Ones gave peace. They emanated peace.
Durch ihr Herz des Friedens gaben die Erhabenen Frieden. Sie verströmten Friede.

The Word emanated from Me when essence of being from within Myself entered into life.
Das Wort ging von Mir aus, als aus Mir Wesenhaftes ins Leben trat.

From out of the ocean emanated the Divine Lotus
Aus dem Ozean kam der göttliche Lotus hervor

It emanated from two policemen who then began interrogating me.
Es kam von zwei Polizisten, die unmittelbar begannen, mich zu vernehmen.

Using this time difference the brain can calculate the direction from which the sound emanated.
Aus dem Zeitunterschied berechnet das Gehirn die Richtung, aus der das Geräusch kam.

It was preceded by an ideological aggression that emanated from the"Holy Spirit.
Ihr war ein ideologisches Bombardement vorangegangen, etwas, das vom"Heiligen Geist" kam.

they felt a presence that emanated from within.
die von innen ausgeht.

This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza.
Diese Politik der ausgestreckten Hand ist jedoch nicht allein von Gaza ausgegangen.

Quintus joked that wanted to drop that palpable tension which emanated from Furkhan.
Quintus scherzte, dass wollte diese spürbare Spannung, die aus Furkhan ausging fallen zu lassen.

Understand that it is truly light which is emanated by Me….
Verstehet es, daß es wahrhaft ein Licht ist, das von Mir ausgestrahlt ist….

no light emanated.
kein Licht ausging.

Whether this trend emanated from Schaller, he does not know.
Ob dieser Trend vom Schaller ausging, weiß er nicht.