EMANATED in Hungarian translation

• áradt
• kiáradtak
• indult ki
• eredt
• sugárzott
• eredő

Examples of using Emanated in English and their translations into Hungarian

He is the One who emanated that Spirit who composes the polyphony of praises
Ő árasztotta ki a Lelket, aki a dicséretek polifóniáját egybehangolja,

Then, if A did not Duplicate what emanated from B, when B was Cause on the second cycle,
Aztán, ha A nem duplikálná azt, ami B-ből kiáramlott, amikor a második ciklus során B az Ok,

The frequency emanated by the moon affects the frequency of the mind that exerts control over our feelings,
A Hold által kibocsátott frekvencia hatást gyakorol az elménk frekvenciájára, amely pedig ellenőrzése alatt tartja az érzéseinket,

The Atoms, emanated from the central point, produce within themselves two new centres of energy,
A Központi Pontból kiáradt atomok maguk is új energia-központokat árasztanak ki,

Cries for her blood emanated from all parts of the Federal Republic,
A Szövetségi Köztársaság legkülönbözőbb területein Manuela-gyűlölet tört ki,

the last emanated from the"mother," appears as the first divine human form distinctly male and female.
az„Anyából” utoljára kiáradt szellem jelenik meg, mint az első isteni emberforma, amely határozottan férfi és nő.

must Duplicate what emanated from B for the communication to be concluded.
most már mint okozatnak, duplikálnia kell azt, ami B-ből kiáramlott.

so their works above all emanated homely warmth, security and family harmony.
a biztonságot és a családi harmóniát sugallta.

from which a sense of comfort and warmth emanated.
a melegség érzése emanált.

atemporal knowledge from which emanated the great theological,
szimbolikus hasonlóságok erednek a múlt nagy civilizációi között,

whom the world was born and emanated from.
akiből megszületett és kiáradt a világ.

the focus whence emanated in physics as in metaphysics,
ahonnan áramlott fizikaiba és metafizikaiba,

The reality is that the areas from which a lot of the Troubles emanated- the poorest
Az az igazság, hogy azok a területek, ahonnan„bajok” kiindultak- a legszegényebb

The Atoms emanated from the Central Point emanate in their turn new centres of energy,
A Központi Pontból kiáradt atomok maguk is új energia-központokat árasztanak ki, amelyek Fohat rejtett

the masculine took the original decision and emanated the feminine to carry it out,
a férfias hozta az eredeti döntést, és áradt a nőies annak elvégzésére,

by virtue of certain facts which you can verify in any text-book of history a certain impulse emanated in the West from the British Isles.
amelyek a történelemkönyvekben ellenőrizhetők- legalábbis néhány történelemkönyvben- nyugatról, nevezetesen a brit szigetekről kiindult egy bizonyos impulzus a régi keltaság utóhatásaként.

cunning in this proposal, which indeed emanated not from any Isosceles- for no being so degraded would have had angularity enough to appreciate,
ami valójában nem az Egyenlőszárúaktól eredt- mert egyetlen ilyen korcs lénynek sem lett volna kellő szögessége ahhoz, hogy értékelni tudjon,

which indeed emanated not from any Isosceles-- for no being so degraded would have angularity enough to appreciate,
ami valójában nem az Egyenlőszárúaktól eredt- mert egyetlen ilyen korcs lénynek sem lett volna kellő szögessége ahhoz, hogy értékelni tudjon, nemhogy kiagyaljon egy ilyen államcsínymodellt-,

Nothing emanates from me.
Semmi sem indul ki belőlem.

The Air and Water emanate Number Four, Ether
A levegő és a víz bocsátja ki a Négyes Számot,