EXCEPTIONAL CASES - oversettelse til Norsk

• unntakstilfeller
• spesielle tilfeller
• eksepsjonelle tilfeller
• ekstraordinære tilfeller
• særlige tilfeller
• særskilte tilfeller
• unntakstilfelle
• spesielle tilfelle
• unntakssituasjoner

Eksempler på bruk av Exceptional cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There is exception to this rule available in exceptional cases.
Det er unntak fra denne regelen ved unntakstilfeller.

Conjugations using inverse curves are allowed only in exceptional cases.
Konjugeringer ved bruk av inverse kurver er kun tillatt i unntakstilfeller.

A D-visa can only be granted in certain exceptional cases.
Et D-visum kan kun utstedes i enkelte unntakstilfeller.

but alsoonly in exceptional cases.
men ogsåkun i unntakstilfeller.

In exceptional cases, there may be indents on the tarpaulins/banners.
I sjeldne tilfeller kan det være trykksteder på dukene/bannerne.

The use of loperamide is therefore only in exceptional cases- for example,
Bruk av loperamid er derfor kun i unntakstilfeller- for eksempel

In exceptional cases(e.g. during the Lauberhorn Races),
I spesielle tilfeller(for eksempel i Lauberhorn Races),

In exceptional cases, it is allowed to use olive oil together with Titan Gel to achieve the best effect.
I unntakstilfeller er det lov å bruke olivenolje sammen med Titan Gel for å oppnå best effekt.

rolls are allowed to eat in exceptional cases, for example, patients with concomitant diseases of the stomach.
ruller får lov til å spise i eksepsjonelle tilfeller, for eksempel pasienter med sammenhengende sykdommer i magen.

In exceptional cases, the embassy can at the request of Norway also process visa applications from citizens with ordinary passports.
I spesielle tilfeller kan ambassaden på anmodning fra Norge også behandle søknader om visum fra borgere med ordinært pass.

It is recommended to take it only in exceptional cases, as an"ambulance" for acute pain.
Det anbefales å ta det bare i unntakstilfeller, som en"ambulanse" for akutt smerte.

Other documentation: In exceptional cases, we may also request additional documents not included in the list above.
Annen dokumentasjon: I eksepsjonelle tilfeller kan vi også be om ytterligere dokumenter ikke nevnt i listen ovenfor.

Only in exceptional cases the entire IP address is transmitted to Google servers in the USA and shortened.
Kun i spesielle tilfeller vil en fullstendig IP-adresse bli overført til en av Googles servere i USA, og deretter forkortet.

In exceptional cases your full IP-address will be transmitted to a Google server within the USA
Kun i ekstraordinære tilfeller kommer hele IP-adressen til å bli sendt til en Google-server i USA

In exceptional cases, the Flooring ROW Group is not obliged to follow up on your request.
I unntakstilfeller er Flooring ROW Group ikke forpliktet til å etterkomme forespørselen din.

Only in exceptional cases, for example,
Bare i eksepsjonelle tilfeller, for eksempel

In exceptional cases, there may, however, be reasons to make an exception to this main rule.
I spesielle tilfeller kan det imidlertid være grunn til å gjøre unntak fra hovedregelen.

Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.
Kun i særlige tilfeller vil den fulle IP-adresse sendes til en Google-server i USA og avkortet der.

In exceptional cases we can issue two magnetic keys that are valid for your entire stay.
I ekstraordinære tilfeller kan vi utstede to magnetiske nøkler som er gyldige under oppholdet.

Also,"Triderm" is not assigned to children- only in exceptional cases and after reaching 2 years.
Også,"Triderm" er ikke tildelt barn- kun i unntakstilfeller og etter å ha nådd 2 år.