FEIGNED - oversettelse til Norsk

• hyklerske
• simulerte
• feigned
• tilgjort
• falske
• lot
• påtatt

Eksempler på bruk av Feigned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

God sees through all of our temporary submissions in times of distress, and through all of our feigned obedience.
Gud gjennomskuer alle våre kortvarige overgivelser i tider med nød, og vår påtatte lydighet.

another that Hades feigned hospitality and prepared a feast inviting them to sit.
en annen forteller at Hades fingerte gjestemildhet og forberedte et festmåltid for dem.

do not stop doing today what tomorrow you will not do to be sleeping the"mona" feigned in a psychiatric facility called Spain,
ikke slutte å gjøre i dag hva i morgen vil du ikke gjøre for å sove"mona" feigned i et psykiatrisk anlegg kalt Spania,

have broken the covenant through acovetousness, and with feigned words, I have bcursed them with a very sore
har brutt pakten ved abegjær og med hyklerske ord, har jeg forbannet dem med en meget tung

After this, on 30 September 1516, he feigned departing, defeated significant Spanish corps under the command of Diego de Vera- the Spaniards lost three thousand men killed
Etter dette, 30. September 1516, han lot avgang, beseiret betydelig spanske korps under ledelse av diego de vera- spanjolene tapte tre tusen mennesker er drept og såret,

Theramenes feigned rage as well,
Theramenes lot også som han var rasende,

he forgot to read the stage directions, which called for rolling over, but with more tact and feigned defiance so as to better convince his audience.
han skulle legge seg ned med mer takt og påtatt trass, for desto bedre å få overbevist sitt publikum.

Their lives are so multifaceted that feigned relations will be too burdensome for them,
Deres liv er så mangefasetterte at feignede relasjoner vil være for byrdefulle for dem,

According to Eusebius, this turned what appeared to be a committed Christian into a man who feigned sympathy for the sect
I henhold til Eusebius var Licinius en mann som hyklet sympati for kristendommen,

a Greek who feigned desertion, to take the horse inside the walls of Troy as an offering to Athena;
en greker som lot som om han deserterte, til å ta hesten innenfor Trojas murer som et offer til Athene.

The concepts of sincere help and feigned beneficence are divorced exclusively in the church,
Begrepet oppriktig hjelp og feigned beneficence er skilt utelukkende i kirken,

the unmitigated cynicism and hypocrisy of US imperialism's“human rights” pretensions and feigned outrage over alleged crimes carried out by governments that it views as strategic rivals
hykleriet hva angår amerikansk imperialismes pretensjoner om«menneskerettigheter» og simulert opprørthet over angivelige forbrytelser utført av regjeringer som USA ser

It's"feigning.
Det heter"påtatt.

I was just feigning insecurity.
Jeg bare lot som jeg var usikker.

Besides,"phoning" is easier than"feigning.
Dessuten er"falsk" lettere enn"påtatt.

You could feign ignorance!
Du kunne spille uvitende!

Feign to deny it.
Det nytter ikke å nekte.

Someone like you who can feign otherwise.
Noen som kan late som de er noe annet.

Why feign you yourself to be another?
Hvorfor later du som du er fremmed?

The machines feign the natural environment for the evolution of diamonds.
Maskinene simulerer et naturlige miljø for utvikling av diamanter.