Eksempler på bruk av First performance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The instrumentation for the first performance was: 2 flutes;
Instrumenteringen for den første framføringen var 2 fløyter;Gaetano Donizetti's opera La fille du régiment receives its first performance in Paris, France.(11. February 1840).
Gaetano Donizetti's opera La fille du regiment får sin første opptreden i Paris, Frankrike.(11. februar 1840).Theatre of Cruelty produced its first performance in collaboration with Trøndelag Theatre in 1989,
Grusomhetens Teater produserte sin første forestilling i samarbeid med Trøndelag Teater i 1989,He said he especially liked the first performance("Descent of the Celestial Kings.")
Han sa han likte spesielt godt den første fremførelsen(”De himmelske kongers nedstigning”)Unsatisfied with Opeth's slow progress, Döring and Dimeo left the band after their first performance,[5] and were replaced by guitarist Kim Pettersson and bassist Johan DeFarfalla.
Doring og Dimeo forlot bandet etter første opptreden, misfornøyd med bandets langsomme fremgang, og ble erstattet av gitaristen Kim Pettersson og bassisten Johan DeFarfalla.Faust for Kids is the first performance in the trilogy Classics for Kids,
Faust for Kids er første forestilling i trilogien Klassikere for kids,The first performance of the composition took place during Club Transmediale in February to a full house at the former GDR broadcasting studios in Berlin.
Urpremieren på stykket fant sted i februar i år under Club Transmediale i Berlin med flere hundre tilhørere tilstede.The following year, Benjamin Britten conducted the first performance of it since Mahler's time at the Aldeburgh Festival.
Det følgende året dirigerte Benjamin Britten den første fremførelsen av The first performance was given in the Teatro Sant'Angelo in Venice on 14 November 1733.
Den første framsyninga vart halde i Teatro Sant'Angelo i Venezia The first performance of Baktruppen Yes,
Baktruppens første forestilling Ja, vi går over til hundene(1987)His first performance with Judas Priest occurred on 25 May 2011 on the TV show American Idol,
Første opptreden med bandet var 25. mai 2011 på American Idol, hvor bandet spilte«Living After Midnight»In the elongation of this, we made our first performance at Gallery F15 at Jeløya,
I forlengelse av dette lagde vi vår første forestilling, på Galleri F15 på Jeløya,Their first performance was broadcast on the Canadian Broadcasting Corporation in 1943,
Deres første fremtreden ble sendt av Canadian Broadcasting Corporation i 1943,For the group's first performance at a youth club, they were required
For gruppens første opptreden i en ungdomsklubb, måtte de betale inngangsbillettBeverly Sills sang the first performance in New York since Lily Pons performed it at the Metropolitan Opera House in 1943.
Beverly Terskler sang første opptreden i New York siden Lily Pons utført det på Metropolitan Opera House i 1943.The company produced its first performance in collaboration with Trøndelag Teater in 1989,
Grusomhetens Teater produserte sin første forestilling i samarbeid med Trøndelag Teater i 1989,The first national theater appeared in Bucharest in 1846 at Lord Gheorghe Bibescu's will and the first performance was dedicated to the poor.
Den The quality of Trondheim In february 2013, she had her first performance as a guest conductor with TSO.
I februar samme år hadde hun sin første opptreden som gjestedirigent hos TSO.or will her first performance also be her swan song?
eller vil hennes første forestilling også være hennes svane sang?at the same time, this is Per Boye Hansen's first performance as opera manager.
samtidig er dette Per Boye Hansens første forestilling som operasjef.
