HAS BEEN BASED - oversettelse til Norsk

• har vært basert
• har hatt base
• basert

Eksempler på bruk av Has been based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The composition of Juice Plus+ Complete shakes has been based on the nutritional profile of skimmed milk
Sammensetningen i Completeshakene er basert på næringsprofilen til skummet melk og er kun å anse

Hitherto, every form of society has been based, as we have already seen,
Samfundet hittil berodde som vi allerede har set, på motsettningen mellem undertrykkende

The villa's design has been based on well thought-out colors
Villaen design er basert på gjennomtenkte farger

The Serum formula has been based on top quality,
Serumsformelen har blitt basert på topp kvalitet,

Our success has been based on our understanding of the demands
Vår suksess er basert på vår forståelse av krav

When viewing a movie that has been based off of a movie, the characters
Når du ser på en film som er basert ut av en film, kan tegnene

The composition of Complete shakes has been based on the nutritional profile of skimmed milk
Sammensetningen i Completeshakene er basert på næringsprofilen til skummet melk

The value of freedom, which has enjoyed a strong position, has been based on trust in the impartiality of research in contentious issues of a political,
Frihetsverdien, som har hatt en sterk stilling, har basert seg på tiltro til forskningens nøytralitet i stridsspørsmål av politisk,

you will see that Equinor's entire history has been based on pioneering work.
vil man se at hele selskapets historie er bygget på nybrottsarbeid.

The right to object to the processing of personal data, in case data processing has been based on legitimate interest and/or direct marketing.
Rett til å motsette deg behandlingen av personopplysninger dersom databehandlingen er basert på berettiget interesse og/eller direkte markedsføring.

new producers and has been based on close and efficient co-operation with our suppliers.
nye produsenter og er basert på et nært og effektivt samarbeid med våre leverandører.

Giving pupils a tour of the Storting's Eidsvold Gallery clearly demonstrates the fundamental values on which Nor- wegian democracy has been based: popular sovereignty,
Å ta med elever på omvisning i Stortingets Eidsvoldsgalleri viser tydelig de grunnleggende verdiene det norske demokratiet bygger på; folkesuverenitet,

Evidence of efficacy for the once weekly dosing regimen in this patient population has been based on data from the study in patients with ankylosing spondylitis.
Dokumentasjon av effekt ved dosering én gang ukentlig hos denne pasientgruppen er basert på data fra studier hos pasienter med Bekhterevs sykdom.

At the German Meteorological Service, which has been based in Offenbach since 1952, accuracy is more highly prized than creativity.
Mindre kreativitet og mer nøyaktighet krever det tyske meteorologiske institutt, som har hatt sitt hovedkontor i Offenbach siden 1952.

If this is the case UDI must consider whether previous residence permit has been based on false identity
I så fall må UDI vurdere om søkerens tidligere oppholdstillatelser er basert på falsk identitet

The Office of the Prime Minister(OPM) has been based at the Auberge de Castille in Valletta since 1972,
Statsministerens kontor(«Office of the Prime Minister» forkortet OPM) har vært lokalisert til Auberge de Castille i Valletta siden 1972,

What has surprised us quite a lot in the Congo case is that both the investigation and the media has been based on the so-called"witnesses" story about the death of Abedi Kasongo.
Det som har forundret oss en del i denne Kongosaken er at både etterforskningen og media har basert seg på de såkalte"vitnenes” historie i drapsdelen av saken.

young children has been based on a comparison of immune responses to the seven common serotypes shared between Prevenar 13
små barn basert på en sammenligning av immunresponser mot de syv vanlige serotypene som både finnes i Prevenar 13 og Prevenar,

Just as our national policy in internal affairs has been based upon a decent respect for the rights and the dignity of all of our fellow men within our gates, so our national policy in foreign affairs has been based on a decent respect for the rights
Som som den nasjonale politikken våre i innvortes affærer hatt være basere en anstendig respekt for rettene og verdigheten av all av de fyr mennene våre i portene våre den nasjonale politikken våre i fremmede affærer hatt være basere på en anstendig respekt for rettene

The Atlanta Braves have been based in Atlanta, Georgia since the year 1966.
Atlanta Braves har vært basert i Atlanta, Georgia siden 1966.