HAS BEEN LEFT - oversettelse til Norsk

• har stått
• er overlatt
• har blitt igjen
• har blitt forlatt
• er etterlatt
• har vært venstre
• har blitt til venstre
• er igjen
• har blitt etterlatt

Eksempler på bruk av Has been left på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The theme has been left fairly plain,
Temaet har vært venstre ganske vanlig,

The background for the game has been left rather plain,
Bakgrunnen for spillet har blitt til venstre ganske vanlig,

No snacks provided- except the sandwiches that has been left out for 3 days in a row.
Ingen snacks tilgjengelig- bortsett fra smørbrød som har stått ute i 3 dager på rad.

If message has been left on server, script can be configured to set that message to be deleted.
Hvis meldingen er igjen på serveren, skriptet kan konfigureres til å sette den meldingen som skal slettes.

The background for the game has been left rather plain,
Bakgrunnen for spillet har vært venstre ganske vanlig,

The rest of the game has been left rather plain,
Resten av spillet har blitt til venstre ganske vanlig,

When you find feedback that has been left by past customers,
Når du finner tilbakemelding som har blitt etterlatt av tidligere kunder,

Assuming you can find feedback that has been left by past customers,
Forutsatt at du kan finne tilbakemelding som har blitt etterlatt av tidligere kunder,

The ship has been left hidden with everything still aboard her, promising golden days with my wife and son….
Skipet ha blitt forlatt gjemt med alt stille om bord henne, love gyllen dager med min kone og sønn….

anypony who has ever seen this rainbow-haired Pegasus in the air has been left in jaw-dropped awe of her speed,
noensinne har sett denne regnbue-haired Pegasus i luften blitt forlatt i kjeve-droppet ærefrykt for henne fart,

Tea that has been left to steep for a long time therefore contains more tannins.
Te som har fått stå og trekke i lengre tid inneholder derfor mer garvestoffer,

Ariadne has been left at the island Naxos by her former lover Tesevs, and the three nymphs feel pity for her and her situation.
Opera Tre nymfer føler medynk med Ariadne som er blitt etterlatt på øya Naxos av sin tidligere elsker Tesevs.

The rest of the game has been left rather plain, which allows you
Resten av spillet er venstre i stedet for vanlig,

If oxygen has been left on, turn off the device,
Hvis oksygenet er blitt stående på, slå av apparatet,

a few pitiful pot shards has been left under water.
noen få tarvelige krukkeskår har de latt bli liggende under vann.

but space has been left in the new module for a potential second pre-compression phase as well.
i den nye modulen er det også satt av plass til et fremtidig Kvitebjørn prekompresjon trinn II.

These"minor" prophets were unlike what I would call the"major" prophets whose scriptural record has been left to us in the Old Testament.
Disse"mindre" profetene var forskjellig fra hva jeg ville kalle de"større" profetene hvis skriflige opptegnelser er blitt gitt oss i det Gamle Testamentet.

Training and education of the youth must proceed from the material that has been left to us by the old society.
Opplæringen, utdanningen og oppdragelsen av ungdommen må gå ut fra det materiell som det gamle samfunnet har etterlatt oss.

Lost& Found International handles only found items that has been left in the premises of companies
Lost & Found International tar seg av hittegods som er gjenglemt i offentlige lokaler

Lost& Found International handles only found items that has been left in the premises of companies and registered societies.
Lost & Found International tar seg av hittegods som er blitt glemt i bedrifts- eller samfunnslokaler.