HAVING STUDIED - oversettelse til Norsk

Each girl, having studied the information further,

Hver jente, etter å ha studert ytterligere informasjon,

Having studied the composition, description,

Etter å ha studert sammensetningen, beskrivelsen,

But, having studied this question in more detail,

Men etter å ha studert dette spørsmålet mer detaljert,

Having studied the composition of shampoos for people

Etter å ha studert sammensetningen av sjampo for mennesker

After having studied wine production at the University,

Etter å ha studert vin ved universitetet,

After having studied the feasibility of these projects,

Etter at de har studert mulighetene for disse prosjektene,

What surprised me after having studied the law in Canada was that the Norwegian law is identical.

Det som overrasket meg etter å ha studert loven i Canada, var at den norske loven er helt lik.

After having studied the website of MediCarrera, Petra decided to contact them in January 2013.

Etter å ha studert websidene til MediCarrera bestemte Petra seg for å kontakte dem i januar 2013.

Do not sit on the spot, having studied all these vile creatures and discover the secrets of the scrolls!

Ikke sitt på stedet, etter å ha studert alle disse avskyelige skapninger og oppdage hemmeligheter rullene!

Having studied the basic psycho-types of people around you,

Etter å ha studert grunnleggende psykotyper av mennesker rundt deg,

Having studied them, you can not only evaluate its effectiveness,

Etter å ha studert dem, kan du ikke bare evaluere effektiviteten,

Having studied their characteristics and descriptions,

Etter å ha studert deres egenskaper og beskrivelser,

Employees of restaurants have repeatedly noticed how a visitor, having studied the menu and making an order,

Ansatte på restauranter har gjentatte ganger merket hvordan en besøkende, etter å ha undersøkt menyen og bestilt,

After having studied the Rotvoll circle several times the last days,

Etter å ha studert Rotvollsirkelen flere ganger de siste dagene,

They sent these messages after having studied our teachings in the Divine Principle and Unification Thought seminars in the spirit world.

De sendte oss disse vitnesbyrdene etter at de hadde studert vår lære på seminarer i De guddommelige prinsipper og Enhetstenkning holdt i den åndelige verden.

Having studied at the Pontifical Gregorian University in Rome, he obtained a licentiate in philosophy

Camillo Ruini fikk sin utdannelse ved juniorseminar og presteseminar i Reggio Emilia

Lesh had developed his style on the foundation of having studied classical, brass-band,

Lesh hadde utviklet sin spillestil på et fundament av å ha studert klassisk, jazz,

He graduated with a BA in 1892, having studied Irish and Hebrew,

På Trinity studerte han irsk og hebraisk mens han fortsatte musikkstudiene

some experts stop, having studied only a few techniques of massage.

annen grunn slutter noen eksperter, etter å ha studert bare noen få massasje teknikker.

In 1977 he became a researcher at the prestigious Institute of Sociology in Moscow, after having studied and taught aesthetics during the first two decades of his career.

I 1977 ble han forsker ved det prestisjetunge Institutt for sosiologi i Moskva, etter å ha studert og forelest om estetikk de første to tiårene av sin karriere.