I NOTICED - oversettelse til Norsk

• jeg la merke
• jeg så
• jeg oppdaget
• jeg har merket
• jeg observerte
• jeg bemerket
• jeg ser
• jeg lagt merke

Eksempler på bruk av I noticed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I noticed.- What is it then?
Jeg har merket det?

I noticed that he was caught up in the line.
Jeg oppdaget at han satt fast i lina.

A few other passengers who went to the restroom started coughing too I noticed.
Et par andre passasjerer som gikk til toalett startet hostende også jeg bemerket.

Dr. Altman, uh, I noticed you have avery assigned.
Dr. Altman? Jeg ser at du har Avery oppsatt.

By the way I noticed that t you buy a camera outside.
T slik jeg lagt merke til at du har kjøpt et kamera utenfor.

Yeah, I noticed the Pilobolus poster in your bathroom.
Ja, jeg la merke til Pilabolus-plakaten på badet.

Hey. I noticed you bought our stock.
Hei. Jeg så du hadde kjøpt aksjer.

I noticed that.
Jeg har merket det.

But I noticed that I could have nice things if I worked hard.
Men jeg oppdaget at hvis jeg jobbet hardt kunne jeg ha fine ting.

Dr. Altman, uh, I noticed you have avery assigned To all your surgeries this morning.
Dr. Altman? Jeg ser at du har Avery oppsatt.

While it is possible that some of the trends I noticed.
Mens det er mulig at noen av trendene jeg lagt merke til.

Just us. I noticed all the skis.
Bare oss. Jeg la merke til alle skiene.

I noticed it when we found her.
Jeg så det da vi fant henne.

One thing I noticed.
Jeg har merket det.

I mean, I noticed it.
Jeg mener, jeg oppdaget det.

Dr. Altman? I noticed you have Avery assigned.
Dr. Altman? Jeg ser at du har Avery oppsatt.

But here is what I noticed.
Men her er hva jeg lagt merke til.

I noticed his tattoo.
Jeg så tatoveringen hans.

Yeah. Yeah, I noticed she's a little antisocial.
Ja, jeg har merket at hun er litt asosial.

I noticed the bike was new.
Jeg la merke til at sykkelen var ny.