I RECOGNIZED - oversettelse til Norsk

• jeg gjenkjente
• jeg kjente igjen
• jeg kjente
• jeg forstått
• jeg innsett
• anerkjente jeg
• oppdaget jeg
• jeg gjenkjenner
• jeg kjenner igjen
• forsto jeg

Eksempler på bruk av I recognized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I recognized the footsteps.
Jeg gjenkjente skrittene dine.

I recognized his voice right away.
Jeg kjente igjen stemmen med en gang.

S 02ms I recognized the markings on his face….
S 02ms Jeg kjente merkene på ansiktet hans….

I recognized your voice, yeah.
Jeg kjenner igjen stemmen din, ja.

But I recognized her. No.
Nei, men jeg gjenkjenner henne.

I recognized the cars.
Jeg gjenkjente bilene.

I knew I recognized your voice.
Jeg visste at jeg kjente igjen stemmen din.

I recognized him on the ferry.
Jeg kjente ham igjen på fergen.

No. I recognized everything he described.
Nei, jeg gjenkjente alt han beskrev.

I recognized your ring.
Jeg kjente Dem på ringingen.

There was no one I recognized.
Ingen jeg kjente igjen.

I recognized the crest on the valet ticket.
Jeg kjente igjen våpenskjoldet.

I recognized you this morning.
Jeg kjente igjen deg i morges.

No, I recognized the Eva.
Nei, jeg gjenkjente Evaen.

That's right! I recognized this Eva!
Det stemmer! Jeg gjenkjente denne Evaen!

No words, none that i recognized anyway.>> numbers, letters.
Ingen som jeg kjente igjen, iallfall. Ingen ord.

But I recognized her instantly. She was wearing a hood and sunglasses.
Men jeg kjente henne straks igjen. Hun hadde på seg hette og solbriller.

I recognized you.
Jeg gjenkjente deg.

And I recognized that light.
Jeg kjente igjen det lyset.

I thought I recognized you for a second there.
Jeg trodde et øyeblikk at jeg kjente deg igjen.