Eksempler på bruk av Impediment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Administrative fees shall only be refundable upon proof of a health impediment during such inactive period.
Administrative avgifter vil kun refunderes ved bevis på helsemessig hindring i den inaktive perioden.Efforts have been undertaken to address this impediment to greater use of U.S. waterways.
Innsats har blitt gjennomført for å løse dette hinder for økt bruk av amerikanske vassdrag.This material helps to grow the plant above water in the nursery but it becomes an impediment to root growth if too much of it is left attached.
Dette materialet bidrar til å vokse planten over vann i barnehagen, men det blir en hindring for rotvekst hvis for mye av det er igjen festet.their deaths will be no impediment to satisfying the demands.
deres død er ikke noe hinder for at kravene blir oppfylt.often viewed as an impediment to larger and more lucrative translation jobs.
ofte sett på som en hindring til større og mer lukrative oversettelse jobber.Others, however, regard the lack of international recognition for Taiwan as an impediment to doing business globally.
Andre ser imidlertid på Taiwans manglende internasjonale anerkjennelse som et hinder for å drive business globalt.We must not let resources be an impediment to the transformational effect of an OWU education.
Vi må ikke la ressurser være en hindring for transformasjonseffekten av en OWU utdanning.their inner cohesion removes an impediment to revolution and weakens the counterrevolutionary potential of the trade-union bureaucracy.
deres indre fasthet, rydder en hindring for revolusjonen av veien og svekker fagforeningsbyråkratiets kontrarevolusjonære makt.represents a danger or impediment that could be predicted to some extent.
representerer en fare eller hindring som kan forutsies til en viss grad.A cliché that might be an impediment to the music itself, but it is also some truth to it.
En klisje dette, som mange ganger står i veien for selve musikken, men samtidig er det noe sant Everything before this has been as an impediment to what will come down here in France.
Alt før dette har vært som en opptrapping imot det som vil komme her nede i Frankrike.A Book sent down to thee-- so let there be no impediment in thy breast because of it-- to warn thereby, and as a reminder to believers.
Skriftens bok er det som er åpenbart for deg, så føl ingen engstelse i ditt bryst om dette, for at du skal bruke den som advarsel og formaning for de troende.There is no greater impediment to progress in the sciences than the desire to see it take place too quickly.
Det finnes ingen større hinder for å gå videre i realfag enn ønsket om å se det skje And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him.
Og de førte til ham en mann som var døv og hadde ondt for å tale, og de bad ham legge sin hånd på ham.Mr. Hornblower, I remove that impediment, but I must caution you against accepting this challenge.
Mr Hornblower, jeg tar tilbake det hinderet, men advarer Dem mot å ta imot utfordringen hans.They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech.
Og de førte til ham en mann som var døv og hadde ondt for å tale, og de bad ham legge sin hånd på ham.I beseech you, let his lack of years be no impediment,"for I never knew so young a body with so old a head.
La ikke det han mangler they can be an impediment to progress.
de kan være til hinder for fremskritt.I believe you have shown me a great way to overcome a severe headache and impediment to the success of my business
Jeg tror du har vist meg en flott måte å overvinne en alvorlig hodepine og hinderet for suksessen til bedriften minBinding indicates a psychic condition of impediment or inhibition and a sense of domination,
Binding indikerer en psykisk tilstand av hindring eller hemming og en følelse av dominans,
