Eksempler på bruk av Imprison på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
gave the President the power to expel or imprison aliens in time of war.
gav presidenten makt til å utvise eller fengsle fremmede i krigstid.They would imprison you, torture you, and, in all probability, kill you in the pursuit of finding me.
De ville fengslet deg, torturert deg og sannsynligvis drept deg i forsøkene på å finne meg.destroying the terrible walls which imprison men because they are different from other men.
ødelegge de forferdelige veggene som fengsler mennesker fordi de er forskjellige fra andre mennesker.is not going to, nor his wife, nor imprison it in a fortress or monastery.
heller ikke hans kone, eller fengsle den i en festning eller klosteret.you let a band of fanatics imprison your brother-by-law.
du lar en bande fanatikere fengsle sνogeren din.The army's support allowed Amanullah to suppress other claims and imprison those relatives who would not swear loyalty to him.
Hærens støtte gjorde at Amanhullah var i stand til å slå ned andre krav og fengsle slektninger som ikke ville avlegge lojalitetsløfter til ham.cut the chains that imprison us, frightening us with the punishment of uncertain condemnation.
kutte kjedene som fanger oss, og skremmer oss med straffen for usikker fordømmelse.Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.
Derpå fant de for godt, etter at de hadde sett jærtegnene, å fengsle ham inntil videre.has refused to drop its intention to prosecute and imprison Assange for absconding on bail while seeking political asylum.
fortsatt å nekte å gi slipp på sin hensikt om å påtale og fengsle Assange for å ha unndratt seg kausjonsbetingelseneda han søkte politisk asyl.the whole string of chains in the intricate seem underground nod they tell the several routes of connection and long-term imprison marks a London Peoples Daily life.
hel rekke kjeder i intrikate synes jordiske nikk de forteller flere ruter av tilkobling og langsiktig fengsle markerer en London Peoples Daily life.he told me that if I came back he would arrest me and imprison me for life or would kill me.
mine professorer i høgskole, men han fortalt meg at om jeg kommet tilbake han arresterer meg og fengsler meg for liv eller dreper meg.round up all SS and Gestapo officers in Paris and imprison them.
runde opp alle SS og Gestapo-offiserer i Paris og fengsle dem.Answer: Theoretically, the State is not obliged to“execute” or“imprison” the lion in a zoo since it has not acted illegitimately,
Svar: Teoretisk sett har ikke Staten plikt til å”henrette” eller”arrestere” løven og sette den i dyrehage siden den ikke har handlet illegitimt,detained- are creating the precedents for martial law and a police state to suppress any struggles mounted by the working class and arrest and imprison those who lead them.
for forhør og arrestering- skaper presedenser for krigsrett og en politistat for undertrykkingen av enhver kamp som mønstres av arbeiderklassen og for arrestasjon og fengsling av de som leder dem.And imprisoned them.
Og fengslet dem.Arnau has been imprisoned by the Inquisition.
Arnau er fengslet av inkvisisjonen.My uncle was imprisoned under the Shah.
Onkel ble fengslet under Sjahen.Imprisoned for protesting against an electoral census.
Fengslet for å protestere mot en valgtelling.They imprisoned you.
De fengslet deg.Imprisoned in a cold white room.
Fengslet i et kaldt, hvitt rom.
