LAYOFFS - oversettelse til Norsk

• permitteringer
• oppsigelser
• permittering
• permitteringene
• oppsigelsene
• avskjedigelser
• avskedigelser
• layoffs

Eksempler på bruk av Layoffs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Information on layoffs is transferred to the Aa Register.
Opplysningar om permisjon blir overførte til Aa-registeret.

There will be layoffs.
Det blir oppsigelser.

This negative within application for any income lend money loans related to the layoffs.
Denne negative innen søknad om noen inntekt låne penger lån knyttet til permitterte.

Bae systems also warned of upcoming layoffs in their companies.
Bae systems har også advart av kommende nedskjæringer i sine selskaper.

Mobilize the working class to stop layoffs and concessions!
Mobiliser arbeiderklassen for en slutt på permitteringer og innrømmelser!

The global socialist strategy to fight auto layoffs.
Den globale sosialistiske strategien for å slåss mot permitteringer i bilindustrien.

You hear there's gonna be more layoffs?
Hørte du at flere skal sparkes?

Plummeting productivity, massive layoffs, sour relations between management
Produktiviteten i fritt fall, massive permitteringer, dårlige forhold mellom ledelse

This was to be the first of many layoffs in Flint… the final day for the GM truck plant.
Dette ble den første av mange oppsigelser i Flint… pickupfabrikkens siste dag.

Drilling contractors are in a particularly difficult market situation with layoffs and dismissals of employees,
Boreentreprenørene er i en særdeles vanskelig markedssituasjon med permitteringer og oppsigelser av ansatte både offshore

For far too long we have been hearing about layoffs, bankruptcies, private savings disappearing into thin air.
I altfor lang tid har vi hørt om oppsigelser, bankkrakk, private sparepenger som bare forsvinner i det blå.

Far from fighting the layoffs, IG Metall has once again signaled its willingness to collude in the brutal cost-cutting campaign.
Så langt fra å bekjempe permitteringer har IG Metall igjen signalisert sin vilje til å samspille i den brutale innsparingskampanjen.

You're overseeing massive layoffs. Apple stock just set another record low. And you're four months from insolvency.
Dere foretar massive avskjedigelser, aksjekursen er rekordlav, og dere er fire måneder fra insolvens.

This game can also be played where all layoffs have to be back into the central zone to encourage longer range finishing.
Dette spillet kan også spilles der alle layoffs må være tilbake i sentralområdet for å oppmuntre til lengre rekkevidde.

This year's layoffs come mainly in March-April,
Årets oppsigelser kommer i hovedsak i mars-april,

Downsizing By downsizing, layoffs or the so-called business transfer,
Ved nedbemanning, permitteringer eller ved såkalt virksomhetsoverføring,

He merely added the hope that the bank would not impose“compulsory layoffs”- the usual formulation employed by the trade unions when they agree to job cuts.
Han la bare til sitt håp om at banken ikke ville pålegge«obligatoriske avskjedigelser»- den vanlige formuleringen anvendt av fagforeninger når de er enige om jobbnedskjæringer.

Failed coup attempt followed by extensive layoffs and imprisonment of persons suspected of having participated
Mislykket kuppforsøk fulgt av omfattende oppsigelser og fengslinger av personer mistenkt for å ha deltatt

The attacking team looks to play into the centre forwards and receive layoffs to score in the gate goals.
Det angripende laget ser ut til å spille inn i senteret fremover og motta layoffs å score i portens mål.

plant closings and layoffs, offer no alternative.
fabrikknedleggelser og permitteringer, byr ikke noe alternativ.