Eksempler på bruk av Lusts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those are they whose hearts Allah hath sealed up and they follow their lusts.
Disse er det hvis hjerte Gud har forseglet, og som følger sine egne ideer.Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts.
Disse er det hvis hjerte Gud har forseglet, og som følger sine egne ideer.The apostle Paul exhorted Timothy to“flee youthful lusts.”.
Apostelen Paulus formante Timoteus å«fly fra ungdommens lyster!».Because of this, God gave them over to shameful lusts.
Derfor overga Gud dem til skammelige lidenskaper.Nay, the wrong-doers(merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.
Nei, de urettferdige følger sine egne ideer, uten kunnskap.Giving in to your lusts so that they start to control you will destroy your soul.
Å gi etter for dine lyster slik at de begynner å kontrollere deg vil ødelegge sjelen din.We are drawn away and enticed by the lusts that are at war in our bodies.
Vi blir dratt bort og lokket av lystene som er i krig i våre lemmer.It is because I have lusts in my flesh that I am tempted in the first place.
Det er fordi jeg har lyster i mitt kjød at jeg er fristet til det i første omgang.We followed the lusts of our sinful nature
Vi fulgte lystene i vår syndige naturThe flesh” refers to mankind's indwelling sin and earthly lusts, which we have inherited from our forefathers,[see 1 Peter 1:18] and which originate from the fall.
Kjødet» er betegnelsen på menneskets iboende synd og jordiske begjær, som vi har arvet fra våre fedre og mødre og som stammer fra syndefallet.Woe to those who know the truth about their lusts, but who dont believe God will judge them!
Ve til dem som kjente sannheten om sine lyster, men som ikke tror at Gud vil dømme dem!Word is able to mortify all lusts, and to overcome sin's dominion by the Holy Spirit as.
Ord er istand til å døde alt begjær, og overvinne syndens herredømme ved den Hellige Ånds kraft som.So when I feel these lusts coming up from my flesh,
Så når jeg kjenner disse lystene komme opp fra mitt kjød,they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are
forlokker de i kjødslyster ved usedelighet dem som just har flyktet bort fra demHe couldn't sympathize with the fact that I couldn't get victory over youthful lusts.
Han kunne ikke sympatisere med det faktum at jeg ikke kunne få seier over ungdommens lyster.becoming soft on sin and allowing your lusts to push me aside, Now I will take my presence from you!".
blitt ettergivende overfor synd og tillatt at ditt begjær har skjøvet meg tilside. Nå vil jeg ta mitt nærvær bort fra deg!".He was the first human being to fight against the lusts in His flesh, that same tendency to sin.
Han var det første menneske som kjempet mot lystene i kjødet sitt, og tilbøyeligheten til å gjøre synd.temptation to all kinds of lusts, being treated unfairly, etc.
fristelse til alle slags lyster, å bli behandlet urettferdig osv.In each of our hearts is a womb of lusts- and every sin we commit is born from that womb.
I hvert enkelt av våre hjerter er det et skjød av lyst- og hver synd vi begår blir født fra dette skjødet.We followed the lusts of our sinful nature
Vi fulgte lystene i vår syndige natur
