MISALIGNMENT - oversettelse til Norsk

• feiljustering
• forskyvning
• blir forskjøvet
• feilinnstilling
• skjeling
• opprettingsfeil

Eksempler på bruk av Misalignment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

where symptoms of imbalance, misalignment and structural weakness are easily identified.
hvor symptomer som ubalanse, opprettingsfeil og strukturelle svakheter lett kan identifiseres.

to get no more than 20-30% of the misalignment.
for å få noe mer enn 20-30% av forskyvning.

The atlas is the upper bone of the neck and any misalignment, even the smallest amount,
Atlaset er øvre bein i nakken, og enhver feiljustering, selv den minste mengden,

The rise in temperature may be due to a loose wire connection, misalignment of the circuit breaker contacts,
Økningen i temperaturen kan være på grunn av en løs ledning tilkobling, feilinnretting av effektbryterens kontakter,

the cloaking was still effective but with some slight misalignment.
var maskering fremdeles effektive, men med noen liten forskyvning.

You should carefully examine the child's nose for any misalignment, crunching and displacement of the nasal cartilage.
Du bør undersøke barnets nese nøye for skjevheter, knaselyder, eller forskyvning av nesebrusket.

One study suggests that another cause of neck pain with fibromyalgia could be the misalignment of the atlas.
En studie tyder på at en annen årsak til nakkesmerter med fibromyalgi kan være feiljustering av atlasen.

In addition, a trend of rising temperature in mechanical equipment can indicate a misalignment, overload, or need for lubrication.
I tillegg kan økende temperatur i mekanisk utstyr indikere en forskyvning, overbelastning eller behov for smøring.

such as strabismus(eye misalignment, crossed or wandering eye),
for eksempel skjeling(skjevheter i øyet, blingsing,

which appear as a result of misalignment or structural deformation caused by soil heave.
vises som et resultat av feiljustering eller strukturell deformasjon forårsaket av jord hiv.

If the first stop to tighten one bolt and then the other, misalignment occurs.
Hvis det første stopp for å stramme en bolt og deretter den andre, forskyvning oppstår.

which is why they can assume a malposition in case of prolonged misalignment in the uterus.
derfor kan de anta en feilstilling ved langvarig feiljustering i livmoren.

loosening and misalignment of the shops were excluded.
derfor løsner og forskyvning av butikker ble ekskludert.

can use virtual masks to compensate for defects such as deformation and misalignment between layers;
kan bruke virtuelle masker for å kompensere for feil som deformasjon og feiljustering mellom lag;

a lower thermal budget to guard against distortion and misalignment.
en lavere termisk budsjett for å beskytte mot forvrengning og forskyvning.

However, it is not possible to integrate compensating prism to correct the misalignment of one eye.
Men det er ikke mulig å integrere kompenserende prismer for å korrigere feiljustering av ett øye.

such as misalignment, subsidence or destruction of the structure.
for eksempel forskyvning, innsynkning eller ødeleggelse av strukturen.

Those are the two data on which life aligns itself and any misalignment with those two data will result in aberration.”.
Disse er de to dataene som livet innretter seg etter, og enhver feiljustering med disse to dataene vil resultere i aberrasjon.».

Assembly works better to produce on a level surface to avoid misalignment and inconsistencies.
Montasje arbeid bedre å produsere på et jevnt underlag for å unngå forskyvning og uoverensstemmelser.

location of the most common mechanical faults(bearings, misalignment, unbalance, looseness)
lokalisering av de vanligste mekaniske feilene(slitte lagre, forskyvninger, ubalanse, slark)