PRECEPT - oversettelse til Norsk

• bud
• forskrift
• precept
• rettesnor
• budet
• forskriften

Eksempler på bruk av Precept på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For he hath contemned the word the Lord, and made void his precept: therefore shall he be destroyed,
For han har ringeaktet Herrens ord og brutt hans bud. Den mann skal utryddes,

In accord with a precept in the moral code they subscribe to,
I overensstemmelse med en forskrift i den moralske kode de tilslutter seg,

In many cities, Way to Happiness volunteers have implemented the precept“Safeguard and Improve Your Environment” by undertaking cleanup efforts to remove bottles,
I mange byer har Veien til lykke-frivillige implementert forskriften«Vern om og forbedre omgivelsene dine» ved å organisere opprydningsinnsats om å fjerne flasker,

Brown's precept,"choose kind",
Brown bud,"velg kind",

More than 12 million children have participated in the“Set a Good Example Contest,” inspired by and based on a precept from the book.
Mer enn 12 millioner barn har deltatt i«Gå foran med et godt eksempel-konkurransen», som er inspirert og basert på en forskrift fra boken.

Ron Hubbard for the precept,“Safeguard and Improve Your Environment,” from The Way to Happiness.
Ron Hubbard for forskriften«Vern om og forbedre omgivelsene dine» fra Veien til lykke.

and connects each precept to your personal experiences.
og kobler hvert bud til dine personlige erfaringer.

The right to prioritized treatment is based on the Law of patient rights and precept for the priorities in the health services.
Rett til prioritert behandling er gitt ved pasient- og brukerrettighetsloven og forskrift om prioritering av helsetjenester.

said to them, For the hardness of your heart, he wrote you this precept.
For eders hårde hjertes skyld har han skrevet eder dette bud.

is a Sanskrit word that means"precept, rules, manual,
er et sanskritord som betyr"forskrift, regler,

which comes line upon line, precept on precept.
kommer linje på linje, bud på bud.

So the way to broke this precept should be unwholesome consciousness,
Så måten å ødelegge dette budskapet bør være uhelbredelig bevissthet,

Your 5th precept has not broken because the alcohol has not enough to make your unwholesome consciousness arise after drink.
Din femte forutsetningen er ikke ødelagt fordi alkoholen ikke har nok til å gjøre uhelbredelig bevissthet oppstå etter å ha drukket.

One can work out how severe violation of almost any precept in this book could become an irreversible harmful act against another.
Man kan utarbeide hvordan en grov krenkelse av nesten en hvilken som helst av forskriftene i denne boken kunne bli en uopprettelig skadelig handling mot en annen.

The precept to eliminate fat in 2
Den bud å eliminere fett i to

since it directly violates the second ecclesiastical precept on not worshiping wealth.
den direkte bryter mot det andre kirkelige budskapet om ikke å tilbe rikdom.

Let's see when it really becomes clear the application of the precept"Rome does not pay traitors".
La oss se når det virkelig blir klart anvendelsen av preceptet"Roma betaler ikke forrædere".

not in accordance with the Kings precept(2 Thessalonians 3:6).
ikke er i samsvar med Kongens befalinger(2 Tess 3,6).

which represents the fundamental guiding precept that preserves the stability of biological nomenclature.
representerer det fundamentale veiledende budskapet som bevarer stabiliteten av biologisk nomenklatur.

Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept; line on line,
Så skal da Herrens ord bli dem bud på bud, bud på bud, regel på regel,